Besonderhede van voorbeeld: -6622357844507476474

Czech

Raději stála vždy stranou, kybicovala a prudila... ničeho se neúčastnila, nikdy neriskovala.

Greek

Παραμόνευε στη γωνία έτοιμη να πυροβολήσει, η σκύλα... χωρίς ποτέ να συμμετέχει και να ρισκάρει.

English

She would stand at the side and snipe and bitch, never participate, never risk.

Spanish

Se paraba a un lado, espiaba y refunfuñaba, sin participar, sin arriesgarse.

French

Elle restait dans son coin à cracher son venin,... sans jamais participer, sans rien oser.

Croatian

Stajala bi sa strane i prigovarala, nikada sudjelovala, nikada riskirala.

Hungarian

Csak oldalt állna, és szemlélne, sose venne részt, nem kockáztatna.

Italian

Lei se ne stava in un angolino, a criticare e lagnarsi, senza mai partecipare, senza mai rischiare.

Dutch

Ze stond altijd langs de kant af te snauwen en te zeuren... nooit meedoen... nooit een risico nemen.

Polish

Wolała stać z boku i marudzić, nigdy nie brała czynnego udziału.

Portuguese

Ela ficava num canto e choramingava e reclamava, nunca participava, nem tentava.

Romanian

Ar sta pe margine şi i-ar împuşca şi i-ar terfeli, niciodată nu ar participa, niciodată nu ar risca.

Russian

Она стояла в стороне от остальных и вела себя как сучка, никогда ни в чем не участвовала, никогда не рисковала.

Swedish

Hon stod vid sidan om och hackade på folk och gnällde.