Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min opfattelse skal udformningen af de detaljerede bestemmelser finde sted på nationalt plan.
German[de]
Meiner Meinung nach sollte die Gestaltung detaillierter Vorschriften so weit möglich auf nationaler Ebene erfolgen.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου η διαμόρφωση λεπτομερειακών κανόνων θα πρέπει να γίνει στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
In my opinion, the formulation of detailed regulations should, as far as possible, take place at national level.
Spanish[es]
En mi opinión, la configuración de una normativa detallada de tal magnitud debería producirse a nivel nacional.
Finnish[fi]
Minun mielestäni täytyy yksityiskohtaisten sääntöjen laatimisen tapahtua mahdollisimman laajalti kansallisella tasolla.
French[fr]
J'estime par ailleurs que l'élaboration des règles de détail doit relever, dans la plus large mesure possible, du niveau de décision national.
Italian[it]
Sono dell'avviso che l'elaborazione di regole particolareggiate debba avvenire il più possibile a livello nazionale.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat de uitwerking van de nadere bepalingen zo veel mogelijk op nationaal niveau moet gebeuren.
Portuguese[pt]
Considero que a elaboração em pormenor das normas deve, na medida do possível, processar-se a nível nacional.
Swedish[sv]
Enligt min uppfattning bör utformningen av detaljregler i så stor utsträckning som möjligt ske på nationell nivå.