Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række fællesskabspolitikker, bl.a. landbrugspolitikken, regionalpolitikken og miljøpolitikken, er med til at fremme bæredygtig udvikling i bjergområderne, herunder i Alperegionen, og bidrager til at bevare biodiversiteten i bjergområdernes økosystemer og opretholde den økonomiske og sociale struktur.
German[de]
Auch andere politische Maßnahmen der Gemeinschaft z.B. im Rahmen der Agrarpolitik, der Regionalpolitik oder der Umweltpolitik tragen zu einer nachhaltigen Entwicklung in Berggebieten, einschließlich der Alpenregion, bei und helfen, die biologische Vielfalt der Ökosysteme sowie das wirtschaftliche und soziale Gefüge dieser Regionen zu erhalten.
Greek[el]
Πολλές κοινοτικές πολιτικές, όπως η γεωργική πολιτική, η περιφερειακή πολιτική και η πολιτική για το περιβάλλον συντελούν στην αειφόρο ανάπτυξη των ορεινών περιοχών, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής των Άλπεων, και συμβάλλουν στη διατήρηση της βιοποικιλότητας των ορεινών οικοσυστημάτων καθώς και στον οικονομικό και κοινωνικό ιστό της.
English[en]
A number of Community policies, inter alia agricultural policy, regional policy and environment policy, are contributing to the sustainable development of mountain regions, including the Alpine region, and contribute to the conservation of mountain eco-systems bio-diversity as well as its economic and social fabric.
Spanish[es]
Una serie de políticas comunitarias, como la política agrícola, la política regional y la política de medio ambiente, contribuye al desarrollo sostenible de las regiones de montaña, incluida la región de los Alpes, y a la conservación de la biodiversidad de los ecosistemas de montaña, así como de su tejido económico y social.
Finnish[fi]
Monet yhteisön politiikat kuten maatalouspolitiikka, aluepolitiikka ja ympäristöpolitiikka edistävät osaltaan vuoristoalueiden, esimerkiksi Alppien, kestävää kehitystä ja myötävaikuttavat vuoristoalueiden ekosysteemien biologisen monimuotoisuuden sekä alueen oman talous- ja yhteiskuntaelämän säilymiseen.
French[fr]
Un certain nombre de politiques communautaires, notamment la politique agricole, la politique régionale et la politique environnementale, contribuent au développement des régions de montagne, y compris la région des Alpes, et à la conservation de la biodiversité des écosystèmes de montagne ainsi que de son tissu économique et social.
Italian[it]
In effetti varie politiche comunitarie, tra cui la politica agricola, la politica regionale e la politica ambientale, contribuiscono allo sviluppo sostenibile delle zone montane, compresa la regione alpina, e alla conservazione della biodiversità degli ecosistemi e del tessuto economico e sociale della montagna.
Dutch[nl]
Een aantal beleidslijnen van de Gemeenschap, onder meer met betrekking tot de landbouw, de regionale ontwikkeling en het milieu, draagt bij tot de duurzame ontwikkeling van bergstreken, met inbegrip van de Alpenregio, en tot de bescherming van de biodiversiteit van berg-ecosystemen en het sociaal-economische weefsel van dergelijke regio's.
Portuguese[pt]
Diversas políticas comunitárias, como a política agrícola, a política regional e a política ambiental, contribuem para o desenvolvimento sustentável das regiões montanhosas, incluindo a Região Alpina, bem como para a conservação da biodiversidade dos ecossistemas montanhosos e do seu tecido económico e social.
Swedish[sv]
Gemenskapen bidrar på en rad politikområden, bland annat jordbruks-, regional- och miljöpolitiken, till en hållbar utveckling i bergsregionerna, inte minst Alpregionen, samt till att bevara den biologiska mångfalden i bergens ekosystem och dess ekonomiska och sociala struktur.