Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Простите правила, бързите и ефикасни процедури са основни елементи на предвидената бързина на финансирането от ЕС.
Czech[cs]
Jednoduchá pravidla a rychlé a účinné postupy jsou základní prvky zamýšlené pohotovosti při vynakládání finančních prostředků EU.
Danish[da]
Enkle regler samt hurtige, effektive procedurer er afgørende for, at EU-finansieringen kan foregå så hurtigt som planlagt.
German[de]
Einfache Vorschriften und zügige, effiziente Verfahren sind Kernelemente der geplanten zügigen Vergabe von EU-Fördermitteln.
Greek[el]
Οι απλοί κανόνες καθώς και οι γρήγορες και αποτελεσματικές διαδικασίες αποτελούν ουσιώδη στοιχεία της προβλεπόμενης ταχύτητας στη χρηματοδότηση της ΕΕ.
English[en]
Simple rules, rapid and efficient procedures are essential elements for the foreseen promptness in EU funding.
Spanish[es]
Unas normas sencillas y unos procedimientos rápidos y eficaces son elementos esenciales de la rapidez planeada de la financiación de la UE.
Estonian[et]
ELi rahaliste vahendite eraldamise protsessi kiirendamiseks peavad menetlused olema lihtsad, kiired ja tõhusad.
Finnish[fi]
Yksinkertaiset säännöt sekä nopeat ja tehokkaat menettelyt ovat keskeisiä tekijöitä pyrittäessä nopeuttamaan EU:n rahoitusta.
French[fr]
Des règles simples ainsi que des procédures rapides et efficaces sont des éléments essentiels à la diligence escomptée pour les financements de l'UE.
Hungarian[hu]
Az egyszerű szabályok, a gyors és hatékony eljárások elengedhetetlen feltételek az uniós finanszírozás tervezett gyorsaságához.
Italian[it]
Per poter erogare con la prevista tempestività i finanziamenti dell’UE occorrono regole semplici e procedure rapide e efficienti.
Lithuanian[lt]
Paprastos taisyklės, greitos ir veiksmingos procedūros yra svarbios numatyto ES finansavimo spartumo sąlygos.
Latvian[lv]
Vienkārši noteikumi un efektīvas procedūras ir būtiski elementi, lai panāktu paredzēto ES finansējuma ātru piešķiršanu.
Maltese[mt]
Ir-regoli sempliċi, il-proċeduri rapidi u effiċjenti huma elementi essenzjali sabiex il-finanzjament tal-UE iseħħ b'ħeffa prevista.
Dutch[nl]
Eenvoudige regels en korte, efficiënte procedures zijn essentiële factoren voor de voorgenomen snelle EU-financiering.
Polish[pl]
Proste zasady oraz szybkie i sprawne procedury są niezbędne, aby zapewnić przewidywany sprawny przebieg unijnego finansowania.
Portuguese[pt]
A existência de regras simples e procedimentos rápidos e eficazes são elementos essenciais para a celeridade pretendida para os financiamentos da UE.
Romanian[ro]
Normele simple, procedurile rapide și eficiente sunt elemente esențiale pentru promptitudinea avută în vedere a finanțării UE.
Slovak[sk]
Jednoduché pravidlá a rýchle a efektívne postupy sú základnými prvkami plánovaného plynulého financovania EÚ.
Slovenian[sl]
Preprosta pravila ter hitri in učinkoviti postopki so bistveni elementi za predvideno hitro financiranje EU.
Swedish[sv]
Enkla regler samt snabba och effektiva förfaranden är grundläggande förutsättningar för att EU-finansieringen ska kunna utnyttjas i den snabba takt som planerats.