Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Basaalselkarsinoom en plaveiselkarsinoom begin in die buitenste laag van die vel, wat gemiddeld net een millimeter dik is.
Arabic[ar]
يبدأ النوعان الاولان في الطبقة الخارجية من الجلد التي يبلغ معدّل سماكتها مليمترا واحدا.
Cebuano[ceb]
Ang basal cell ug squamous cell nga mga carcinoma magsugod diha sa ibabawng hut-ong sa panit, nga ang kabaga kasagaran maoy 1/25 lamang sa pulgada.
Czech[cs]
První dva typy rakoviny vznikají ve vnější vrstvě kůže, která má v průměru jen milimetr.
Danish[da]
Basalcellekarcinom og spinocellulært karcinom opstår i overhuden, som i gennemsnit kun er en millimeter tyk.
German[de]
Basalzell- und Plattenepithelkarzinome entstehen in der Epidermis, der äußeren Hautschicht, die im Durchschnitt etwa einen Millimeter dick ist.
Greek[el]
Το βασικοκυτταρικό και το ακανθοκυτταρικό καρκίνωμα αρχίζουν στο εξωτερικό στρώμα του δέρματος, το οποίο κατά μέσο όρο έχει πάχος μόλις 1 χιλιοστό.
English[en]
Basal cell and squamous cell carcinomas begin in the outer layer of the skin, which is only 1/25th of an inch thick [1 mm] on the average.
Spanish[es]
Los primeros dos comienzan en la capa exterior de la piel, que mide tan solo un milímetro de espesor como promedio.
Estonian[et]
Basaalrakuline kartsinoom ja lamerakk-kartsinoom saavad alguse naha pindmisest kihist, mis on keskmiselt vaid millimeetri paksune.
Finnish[fi]
Tyvi- ja okasolusyövät alkavat ihon pintakerroksesta, joka on keskimäärin vain millimetrin paksuinen.
French[fr]
Les carcinomes baso- et spinocellulaires se développent dans la couche supérieure de la peau, dont l’épaisseur n’est en moyenne que de un millimètre.
Hebrew[he]
קרצינומות תאי הבסיס ותאי הקשקש מתפתחות בשכבת העור החיצונית, שעוביה הוא לא יותר מ־1 מילימטר בממוצע.
Croatian[hr]
Karcinomi bazalnih i pločastih stanica javljaju se u vanjskom sloju kože, čija je prosječna debljina samo 1 milimetar.
Hungarian[hu]
A basalioma és a spinalioma a bőr külső rétegében alakul ki, amely átlagosan mindössze 1 milliméter vastagságú.
Indonesian[id]
Karsinoma sel basal dan sel skuamosa berawal di lapisan luar kulit, yang tebalnya rata-rata hanya 1 milimeter.
Iloko[ilo]
Ti basal cell ken ti squamous cell carcinoma ket mangrugi iti makinrabaw a kudil, a kaaduanna ket 1/25 iti maysa laeng a milimetro ti kaunegna.
Italian[it]
I primi due tipi si sviluppano nell’epidermide, lo strato superficiale della pelle, che in media ha uno spessore di un solo millimetro.
Japanese[ja]
基底細胞がんと有棘細胞がんは,厚さ平均1ミリの,皮膚の表層部(表皮)で発生します。
Korean[ko]
기저세포암과 편평세포암은 두께가 평균 1밀리미터밖에 안 되는 피부 외층에서 시작됩니다.
Lithuanian[lt]
Bazalioma ir plokščialąstelinis vėžys prasideda išoriniame odos sluoksnyje, kurio vidutinis storis vienas milimetras.
Latvian[lv]
Bazalioma un plakanšūnu karcinoma sākas ādas virsējā slānī, kura biezums caurmērā ir tikai viens milimetrs.
Burmese[my]
အောက်ခြေဆဲလ်နှင့် ချပ်ပြားဆဲလ် ကာဆီနိုမာတို့သည် ပျမ်းမျှတစ်လက်မ၏ နှစ်ဆယ့်ငါးပုံတစ်ပုံမျှသာရှိသော အရေပြား၏အပေါ်ယံအလွှာတွင် စတင်ဖြစ်ပေါ်သည်။
Norwegian[nb]
Basalcellekreft og plateepitelkreft oppstår i hudens ytterste lag, som i gjennomsnitt bare er én millimeter tykt.
Dutch[nl]
Basaalcel- en plaveiselcelcarcinomen ontstaan in de bovenste laag van de huid, die gemiddeld slechts 1 millimeter dik is.
Nyanja[ny]
Ili ndi gawo la khungu lomwe nthawi zambiri limakhala lokhuthala pafupifupi milimita imodzi basi.
Polish[pl]
Dwa pierwsze pojawiają się w zewnętrznej warstwie skóry, która na ogół ma tylko milimetr grubości.
Portuguese[pt]
O carcinoma basocelular e o espinocelular começam a se formar na camada externa da pele, que tem, em média, apenas 1 milímetro de espessura.
Romanian[ro]
Carcinoamele bazocelulare şi spinocelulare se dezvoltă în stratul extern al pielii, care are o grosime medie de numai 1 mm.
Russian[ru]
Базально-клеточная и плоскоклеточная карцинома начинаются в эпителии — внешнем слое кожи, толщина которого обычно составляет 1 миллиметр.
Slovak[sk]
Bazocelulárny a epidermoidný karcinóm vzniká v povrchovej vrstve kože, ktorá má priemernú hrúbku len jeden milimeter.
Slovenian[sl]
Bazalnocelični in ploščatocelični karcinomi nastanejo v zunanji plasti kože, ki je v povprečju debela samo en milimeter.
Albanian[sq]
Karcinoma bazoqelizore dhe karcinoma spinoqelizore fillojnë në shtresën e jashtme të lëkurës, që mesatarisht është e trashë 1 milimetër.
Serbian[sr]
I karcinom bazalnih ćelija i karcinom pločastih ćelija počinju da se razvijaju u površinskom delu kože koji je prosečne debljine svega jedan milimetar.
Southern Sotho[st]
Basal cell carcinoma le squamous cell carcinoma li qala lereng le ka holimo la letlalo, le ka bang bosesaane ba karolo ea 1/25 ea milimithara e le ’ngoe ka karolelano.
Swedish[sv]
Basalcellscancer och skivepitelcancer börjar i överhuden, som i genomsnitt bara är en millimeter tjock.
Swahili[sw]
Kansa ya chembe za katikati na za juu ya ngozi huanza katika tabaka la juu la ngozi ambalo lina unene wa milimita moja tu kwa wastani.
Congo Swahili[swc]
Kansa ya chembe za katikati na za juu ya ngozi huanza katika tabaka la juu la ngozi ambalo lina unene wa milimita moja tu kwa wastani.
Tagalog[tl]
Nagsisimula ang basal cell at squamous cell carcinoma sa pinakaibabaw na suson ng balat, na may katamtamang kapal na isang milimetro.
Tswana[tn]
Mefuta ya ntlha e mebedi e e umakilweng fa godimo ya kankere e simolola pele kafa ntle ga letlalo, mme ntho ya yone e nna bogolo jwa milimetara e le nngwe.
Tsonga[ts]
Basal cell na squamous cell carcinomas, ti sungula ehandle ka nhlonge, leyi hi xiringaniso yi bumbuleke milimitara yin’we ntsena.
Ukrainian[uk]
Перші два види раку розвиваються у верхньому шарі шкіри, який завтовшки в середньому 1 міліметр.
Xhosa[xh]
Ezi ndidi zimbini zokuqala, ziqala kulusu olungaphezulu, ngokuqhelekileyo oluyimilimitha enye kuphela ukutyeba.
Chinese[zh]
基底细胞癌和鳞状细胞癌起先在皮肤表层生长,一般只有1毫米厚。
Zulu[zu]
I-basal cell carcinoma kanye ne-squamous cell carcinoma ziwuhlobo lomdlavuza oqala olwelwesini lwesikhumba esingaphandle, ngokwesilinganiso oluyimilimitha elilodwa.