Besonderhede van voorbeeld: -662268800359695292

Bulgarian

Затова прикрих в кутия от хайвер малка, но мощна самоделна бомба и изпратих хайвера на генерала по пощата.

Czech

Proto jsem do konzervy kaviáru ukryl... jednoduchou, leč účinnou bombu. Pochoutka přišla generálovi poštou.

German

Zu diesem Zweck versteckte ich eine Bombe in einem Glas Kaviar und ließ es dem General per Post zukommen.

Greek

Μέσα σ'ένα δοχείο από χαβιάρι έκρυψα μια απλή αλλά ισχυρότατη αυτοσχέδια βόμβα.

English

I therefore concealed in a pot of caviar a simple but powerful homemade bomb and through the post, I sent the caviar to the general.

Spanish

Por eso metí una bomba de fabricación casera en un bote de caviar y se lo envié por correo.

French

Je mis donc dans un pot de caviar une bombe de ma fabrication et par la poste, j'envoyai le caviar au Général.

Hungarian

Elrejtettem tehát egy üveg kaviárban egy egyszerű, de annál erőteljesebb házi készítésű bombát, majd elküldettem a tábornoknak.

Italian

Nascosi in un vasetto di caviale una semplice ma potente bomba artigianale, e a mezzo posta inviai il caviale al generale.

Polish

Dlatego też do słoika z kawiorem włożyłem prostą bombę własnej roboty i wysłałem słoik pocztą do generała.

Portuguese

Por isso meti uma bomba de fabricação caseira em um pote de caviar....... e enviei pelo correio.

Romanian

Așa că am tăinuit într-o cutie de caviar o bombă artizanală, simplă, dar puternică, și am trimis-o prin poștă generalului.

Slovenian

V kaviar sem podtaknil majhno, a dovolj močno doma narejeno bombo in med pogovorom podal kaviar generalu.

Turkish

Bu nedenle, bir havyar kavanozunun içine basit ama güçlü bir el yapımı bomba yerleştirdim ve posta yoluyla havyarı generale gönderdim..