Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б)поръчки за емитиране на парични средства, монети, бандероли или пощенски марки;
Czech[cs]
b)zakázky týkající se emise měny, mincí, kolků nebo známek;
Danish[da]
b)indkøb vedrørende valutaudstedelse, møntfremstilling og udstedelse af toldbanderoler og frimærker
German[de]
(b)Beschaffungen zur Ausgabe von Währung, Münzen, Steuer- oder Briefmarken;
Greek[el]
β)συμβάσεις για την έκδοση νομίσματος, την κοπή κερμάτων, την έκδοση χαρτοσήμων και γραμματοσήμων·
English[en]
(b)procurement for issuing currency, coinage, tax or postage stamps;
Spanish[es]
b)contratación para la emisión de billetes, monedas, timbres fiscales o postales;
Estonian[et]
b)raha, müntide, maksumärkide ja postmarkide väljaandmise hangetele;
Finnish[fi]
b)setelien, kolikoiden sekä vero- ja postimerkkien liikkeeseenlaskuun liittyvät hankinnat;
French[fr]
b)aux marchés passés pour l’émission de billets de banque, de pièces de monnaie et de timbres fiscaux ou postaux;
Hungarian[hu]
b)bankjegyek, pénzérmék, bélyegek vagy okmánybélyegek kibocsátásához szükséges beszerzések;
Italian[it]
b)agli appalti per l'emissione di banconote, moneta, marche da bollo o francobolli;
Lithuanian[lt]
b)pinigų, monetų, banderolių ir pašto ženklų leidybos viešajam pirkimui;
Latvian[lv]
b)iepirkumu valūtas, monētu un nodokļu marku vai pastmarku izlaišanai;
Maltese[mt]
(b)akkwist għall-ħruġ tal-valuta, tal-munita, tat-taxxa jew tal-posta;
Dutch[nl]
b)aanbestedingen van de uitgifte van bankbiljetten, munten, belastingzegels of postzegels;
Polish[pl]
b)udzielania zamówień na emisję pieniądza, monet, znaczków lub opłat skarbowych;
Portuguese[pt]
b)Contratos de emissão de moeda, cunhagem, selos fiscais ou selos postais;
Romanian[ro]
(b)achizițiilor efectuate pentru emiterea de bancnote, monede, timbre fiscale sau timbre poștale;
Slovak[sk]
b)obstarávanie týkajúce sa emisie bankoviek, mincí, kolkov alebo poštových známok;
Slovenian[sl]
(b)naročila za izdajo bankovcev, kovancev, davčnih ali poštnih znamk;
Swedish[sv]
b)Upphandling för utgivning av valuta, prägling av mynt, skatte- eller poststämplar.