Besonderhede van voorbeeld: -6622716494563483813

German

Eigensinnig hofft er, einen Blick auf die Wahrheit zu erhaschen, warum auch immer.

English

Listening only to himself. Hoping to catch a glimpse of the truth for who knows what reason.

Spanish

Escuchándose sólo a sí mismo, esperando encontrar la verdad por quién sabe qué razón.

Finnish

Hän kuuntelee vain itseään ja haluaa nähdä vilahduksen totuudesta.

French

N'écoutant que toi-même, espérant entrevoir la vérité pour Dieu seul sait quelle raison.

Croatian

slušaš samo njega... o... nadajući se da ćš na brzinu uhvatiti istinu iz tko zna kog razloga..

Hungarian

aki csak magára hallgat, reméli, hogy lekapja az igazság nagy pillanatát, ki tudja milyen okból.

Italian

Ascolti solo te stesso, nella speranza di intravedere la verità, chissà poi perché.

Portuguese

Ouvindo apenas a si mesmo, espiando a verdade não sabe por que razão.

Romanian

Ascultând doar de el, sperând să prindă o frântură de adevăr pentru cine ştie ce motiv.

Serbian

Vjeruje samo sebi i nada se snimanju djelića istine i tko zna zašto.

Swedish

Han lyssnar bara på sig själv, i hopp om en glimt av sanningen.