Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Satanovy metody je možné srovnat s metodami rybáře, který používá různých návnad při chytání ryb.
Danish[da]
11 Satans fremgangsmåde kan sammenlignes med den en fisker bruger når han søger at fange fisk ved hjælp af madding.
German[de]
11 Satans Methoden können mit denen eines Anglers verglichen werden, der mit Hilfe von Ködern fischt.
Greek[el]
11 Οι μέθοδοι του Σατανά μπορούν να παραβληθούν με τις μεθόδους ενός ψαρά που χρησιμοποιεί δολώματα για να πιάσει ψάρια.
English[en]
11 Satan’s methods can be compared with those of a fisherman who uses lures to catch fish.
Spanish[es]
11 Los métodos de Satanás pueden compararse con los de un pescador que utiliza cebos para atrapar peces.
Finnish[fi]
11 Saatanan menetelmiä voidaan verrata sellaisen kalastajan keinoihin, joka käyttää syöttejä kalaa pyytäessään.
French[fr]
11 Les méthodes de Satan peuvent être comparées à celles d’un pêcheur qui utilise divers appâts pour attraper du poisson.
Croatian[hr]
11 Sotonini postupci mogu se usporediti sa postupcima ribara, koji upotrebljava mamce za lovljenje ribe.
Hungarian[hu]
11 Sátán módszerét talán a horgászéhoz lehetne hasonlítani, aki csalit használ a halfogáshoz.
Indonesian[id]
11 Cara-cara Setan dapat disamakan dengan cara seorang nelayan menggunakan umpan untuk menangkap ikan.
Italian[it]
11 I metodi di Satana si possono paragonare a quelli di un pescatore che usa varie esche per prendere i pesci.
Japanese[ja]
11 サタンの手だては,魚を捕まえるため擬似餌を用いる釣人の手だてになぞらえることができます。
Korean[ko]
11 ‘사단’의 책략은 미끼를 사용하여 물고기를 낚는 낚시꾼의 방법에 비할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
11 Satans metoder kan sammenlignes med de metoder en fisker benytter seg av når han skal fange fisk ved hjelp av agn.
Dutch[nl]
11 Satans methoden kunnen worden vergeleken met die van een visser die lokaas gebruikt om vis te vangen.
Polish[pl]
11 Metody stosowane przez Szatana można przyrównać do postępowania wędkarza, który do złowienia ryby używa przynęty.
Portuguese[pt]
11 Os métodos de Satanás podem ser comparados com os dum pescador que usa iscas para pegar peixes.
Slovenian[sl]
11 Satana lahko primerjamo z ribičem, ki lovi ribe z vabo.
Sranan Tongo[srn]
11 Satan taktik wi kan teki gersi nanga di foe wan fisiman di e gebroiki beti foe kisi fisi.
Swedish[sv]
11 Satans metoder kan jämföras med dem som en fiskare använder.
Tok Pisin[tpi]
11 Pasin bilong Seten i kain olsem pasin bilong man bilong kisim pis em i save pasim samting long string bilong giamanim pis na pulim pis i kam.
Turkish[tr]
11 Şeytan’ın yönetimini, balık tutmak için yem kullanan bir balıkçının yöntemine benzetebiliriz.
Ukrainian[uk]
11 Сатанинські заходи можна порівняти до риболова, який користується різними риболовними гачками-приманками, щоб ними ловити рибу.
Chinese[zh]
11 我们可以将撒但的方法比作一个用饵钓鱼的渔夫所用的方法。