Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأثير ( اللوتس ) يتلاشى.
Bosnian[bs]
Djelovanje Lotusa popušta.
Czech[cs]
Účinek Lotusu vyprchává.
Danish[da]
Lotus-virkningen aftager.
German[de]
Die Wirkung des Lotus lässt nach.
Greek[el]
Η επίδραση του Λωτού εξασθενεί.
English[en]
The Lotus effect is wearing off.
Spanish[es]
El efecto del Lotus está desapareciendo.
Persian[fa]
اثر لوتوس داره از بین میره
Finnish[fi]
Lootuksen vaikutus lakkaa.
French[fr]
Les effets du Lotus se retirent.
Hebrew[he]
השפעת הלוטוס מתפוגגת.
Croatian[hr]
Djelovanje Lotusa popušta.
Hungarian[hu]
Múlóban van a Lótusz hatása.
Italian[it]
L'effetto del Loto sta svanendo.
Polish[pl]
Efekt Lotusa zanika.
Portuguese[pt]
O efeito da Lótus está a passar.
Romanian[ro]
Efetul Lotusului trece.
Russian[ru]
Эффект Лотоса выветривается.
Slovenian[sl]
Lotosov učinek se že ohlaja.
Swedish[sv]
Lotus effekten börjar ta slut.
Turkish[tr]
Lotus etkisi geçiyor.
Vietnamese[vi]
Tác dụng của Lotus đang mất dần.