Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ملاحظ (NOEL) 2,5 ملغم/كغم/اليوم بينما بلغ أقل مستوى ذو تأثير ملاحظ (LOEL) 5,0 ملغم/كغم/اليوم استناداً إلى تثبيط إنزيم الكولينستريز في البلازما وخلايا الدم الحمراء والأعراض السريرية المتمثلة في الغثيان والإسهال (WHO/IPCS, 1992, in US EPA, 1997).
English[en]
The NOEL was 2.5 mg/kg/day and the LOEL was 5.0 mg/kg/day based upon the inhibition of plasma and red blood cell cholinesterase and clinical signs of vomiting, nausea and diarrhoea (WHO/IPCS, 1992, in US EPA, 1997).
Spanish[es]
El NOEL fue de 2,5 mg/kg/día y el LOEL fue de 5,0 mg/kg/día basados en la inhibición de la colinesterasa en plasma y glóbulos rojos y en signos clínicos de vómitos, náusea y diarrea (OMS/IPCS, 1992, en US EPA, 1997).
French[fr]
La DSEO était égale à 2,5 mg/kg/j et la DMEO à 5,0 mg/kg/j, en se basant sur l’inhibition de la cholinestérase du plasma et des globules et l’apparition de signes cliniques : vomissements, nausées et diarrhée (OMS/PISSC, 1992, in US EPA, 1997).
Russian[ru]
УННВ составил 2,5 мг/кг/сут, а НУНВ ‐ 5,0 мг/кг/сут (расчет на основе ингибирования плазмы и холинэстеразы красных кровяных телец, а также клинических признаков рвоты, тошноты и диареи (WHO/IPCS, 1992, in US EPA, 1997).
Chinese[zh]
根据血浆和红细胞胆碱酯酶的活性抑制情况以及呕吐、恶心和腹泻等临床症状,得出无观测效应水平为2.5毫克/千克/天,最低观测效应水平为5.0/毫克/千克/天(世卫组织/化安方案,1992年;美国环保局,1997年)。