Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا رأيت الفتاة التي تعمل في المخبز احضرت رغيفا امس
Bulgarian[bg]
Видях момичето на хлебаря вчера да носи хляб.
Bosnian[bs]
Video sam da je pekarova devojka dostavila pakovanje juce.
Czech[cs]
Viděl jsem tu holku z pekařství včera přinést celý bochník.
Danish[da]
Jeg så bagerpigen komme med et brød i går.
Greek[el]
Είδα το κορίτσι του φούρνου να φέρνει ένα καρβέλι χθες.
English[en]
I saw the baker's girl deliver a loaf yesterday.
Spanish[es]
Vi que la panadera entregó pan ayer.
Hebrew[he]
ראיתי שהאופה הביא אתמול כיכר-לחם.
Hungarian[hu]
Úgy láttam a pékségből a lány hozott tegnap egy veknit.
Italian[it]
Ho visto la ragazza della panetteria portare una pagnotta ieri.
Dutch[nl]
Ik zag het meisje van de bakker gisteren wat afleveren.
Polish[pl]
Widziałem tu wczoraj dziewczynę piekarza, przyniosła bochenek chleba.
Portuguese[pt]
Ontem vi entregarem cá um pão.
Romanian[ro]
Am văzut fata brutarului aducând o pâine ieri.
Russian[ru]
Я видел, как девочка пекаря вчера приносила хлеб.
Slovak[sk]
Včera som videl dievča z pekárne ako sem priniesla celý bochník chleba.
Slovenian[sl]
Vem, da so včeraj prinesli kruh.
Serbian[sr]
Video sam da je pekarova devojka dostavila pakovanje juce.
Turkish[tr]
Görüyorum ki fırıncının kızı dün yulaf getirmiş.