Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU er meget imponeret over den dynamik og den vilje til at blive medlem af EU, som findes hos erhvervs- og fagorganisationerne og det civile samfund i Slovakiet.
German[de]
Der WSA war von der Dynamik und vom Integrationswillen sehr beeindruckt, der von den wirtschaftlichen und sozialen Organisationen der slowakischen Zivilgesellschaft unter Beweis gestellt wurde.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εντυπωσιάστηκε πολύ από το δυναμισμό και τη βούληση για την ενσωμάτωση στην Ένωση που έδειξαν οι οικονομικές και κοινωνικές οργανώσεις και η κοινωνία των πολιτών της Σλοβακίας.
English[en]
The ESC was very impressed by the dynamism and desire for integration into the Union shown by Slovakia's economic and social organizations and those representing civil society.
Spanish[es]
El CES ha quedado muy impresionado por el dinamismo y la voluntad de integración en la Unión manifestados por las organizaciones económicas y sociales y de la sociedad civil eslovacas.
Finnish[fi]
Slovakian talous- ja yhteiskuntaelämän järjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan vireys ja halu liittyä Euroopan unioniin on tehnyt suuren vaikutuksen TSK:hon.
French[fr]
Le CES a été très impressionné par le dynamisme et la volonté d'intégration à l'Union manifestés par les organisations économiques et sociales et de la société civile de Slovaquie.
Italian[it]
Il Comitato è stato colpito favorevolmente dal dinamismo e dalla volontà d'integrazione all'Unione manifestata dalle organizzazioni socioeconomiche e della società civile della Slovacchia.
Dutch[nl]
Het Comité is zeer onder de indruk van het dynamisme en de vastberadenheid van de Slowaakse sociaal-economische en andere maatschappelijke organisaties wat de integratie van hun land tot de Unie betreft.
Portuguese[pt]
O CES ficou muito impressionado com o dinamismo e a vontade de integração na União manifestados pelas organizações económicas e sociais e pela sociedade civil da Eslováquia.
Swedish[sv]
ESK har imponerats mycket av dynamiken och viljan till integration med EU som de slovakiska organisationerna för näringsliv och samhälle uppvisat.