Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et nyligt initiativ fra et medlem af Dumaen gående ud på at nedsætte et udvalg for "et internationalt Rusland i et integreret Europa" er endnu et positivt tegn.
German[de]
Auch die unlängst von einem Mitglied der Duma ergriffene Initiative zur Bildung eines Ausschusses für "ein internationales Russland in einem sich integrierenden Europa" ist ein positives Zeichen.
Greek[el]
Θετικό σημάδι αποτελεί, επίσης η πρόσφατη πρωτοβουλία ενός μέλους του Ρωσικού Κοινοβουλίου να συσταθεί επιτροπή για μία "Ρωσία με διεθνές πρόσωπο σε μία Ευρώπη υπό ολοκλήρωση".
English[en]
Also the recent initiative by a member of the Duma, to establish a committee for "an international Russia in an integrating Europe" is a positive sign.
Spanish[es]
Es también una señal positiva la iniciativa adoptada recientemente por un miembro de la Duma, consistente en crear un comité "para una Rusia internacional en un Europa integradora".
Finnish[fi]
Myös duuman erään jäsenen hiljattain tekemä aloite "integroituvassa Euroopassa toimivan kansainvälisen Venäjän komitean" perustamisesta on myönteinen merkki.
French[fr]
De même, l'initiative récente d'un membre de la douma consistant à créer un comité pour "une Russie internationale dans une Europe unifiée", est un signe positif.
Italian[it]
Un altro segno positivo è la recente iniziativa di un membro della Duma d'istituire un comitato per una "Russia internazionale in un'Europa in via d'integrazione".
Dutch[nl]
Ook het initiatief van een doemalid om een speciale commissie op te richten voor "een internationaal georiënteerd Rusland in een geïntegreerd Europa" is wat dat betreft als een positief teken te beschouwen.
Portuguese[pt]
Outro sinal positivo é a iniciativa recente de um membro da Duma de constituir uma comissão para "uma Rússia internacional numa Europa em integração".
Swedish[sv]
Ytterligare ett positivt steg är det initiativ som en medlem av duman nyligen lade fram om att inrätta en kommitté för "ett internationellt Ryssland i ett integrerat Europa".