Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الحال أيها المهمشين ؟
Bulgarian[bg]
Как е, зубъри и задръстени?
Czech[cs]
Jak se máš, nadšenci?
German[de]
Wie geht's, ihr Streber und Freaks?
Greek[el]
Τι γίνεται σπασικλάκια;
English[en]
What's up, geeks and goobers?
Spanish[es]
¿Qué hay, raros e inadaptados?
Estonian[et]
Mis värk on, nohkarid ja lorud?
Finnish[fi]
Miten menee, urvelot?
French[fr]
Salut, neuneus et nunuches.
Hebrew[he]
מה המצב, חנונים ואפסים?
Croatian[hr]
! Što ima, klinci?
Hungarian[hu]
Mi a kotta, kockafejek?
Indonesian[id]
Apa kabar, kutu buku dan orang aneh?
Italian[it]
Come butta, sfigati e imbranati?
Latvian[lv]
Kā iet, nūģi un murmuļi?
Macedonian[mk]
Што се случува, бубалици и кикирики?
Malay[ms]
Awak sama dengan kami.
Norwegian[nb]
Står til, geeker og nerder?
Dutch[nl]
Hoe gaat ie, stelletje sukkels?
Polish[pl]
Co tam, dziwadła?
Portuguese[pt]
Como vão vocês, seus monos e pacóvios?
Romanian[ro]
Ce faceţi, tocilari şi tolomaci?
Russian[ru]
Здорово, тормоза и зануды!
Slovenian[sl]
Kaj bo dobrega, piflarji in kmetavzi?
Serbian[sr]
! Šta ima, klinci?
Swedish[sv]
Läget, tokstollar och knasbollar?
Turkish[tr]
N'aber inek ve anti-sosyaller?
Vietnamese[vi]
Xin chào bọn ngu ngốc.