Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
E-4567/09 (IT) von Mario Pirillo (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Gianni Pittella (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Paolo De Castro (S&D) und Andrea Cozzolino (S&D) an die Kommission (28. September 2009)
English[en]
E-4567/09 (IT) by Mario Pirillo (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Vittorio Prodi (S-D), Rosario Crocetta (S-D), Gianni Pittella (S-D), David-Maria Sassoli (S-D), Paolo De Castro (S-D) and Andrea Cozzolino (S-D) to the Commission (28 September 2009)
Spanish[es]
E-4567/09 (IT) de Mario Pirillo (S-D), Luigi Berlinguer (S-D), Vittorio Prodi (S-D), Rosario Crocetta (S-D), Gianni Pittella (S-D), David-Maria Sassoli (S-D), Paolo De Castro (S-D) y Andrea Cozzolino (S-D) a la Comisión (28 de septiembre de 2009)
Estonian[et]
E-4567/09 (IT), mille on esitanud Mario Pirillo (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Gianni Pittella (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Paolo De Castro (S&D) ja Andrea Cozzolino (S&D) komisjonile (28. september 2009)
Finnish[fi]
E-4567/09 (IT) esittäjä(t): Mario Pirillo (S-D), Luigi Berlinguer (S-D), Vittorio Prodi (S-D), Rosario Crocetta (S-D), Gianni Pittella (S-D), David-Maria Sassoli (S-D), Paolo De Castro (S-D) ja Andrea Cozzolino (S-D) komissiolle (28. syyskuuta 2009)
French[fr]
E-4567/09 (IT) posée par Mario Pirillo (S-D), Luigi Berlinguer (S-D), Vittorio Prodi (S-D), Rosario Crocetta (S-D), Gianni Pittella (S-D), David-Maria Sassoli (S-D), Paolo De Castro (S-D) et Andrea Cozzolino (S-D) à la Commission (28 septembre 2009)
Hungarian[hu]
E-4567/09 (IT) előterjesztette: Mario Pirillo (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Gianni Pittella (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Paolo De Castro (S&D) és Andrea Cozzolino (S&D) a Bizottsághoz (2009. szeptember 28.)
Italian[it]
E-4567/09 (IT) di Mario Pirillo (S-D), Luigi Berlinguer (S-D), Vittorio Prodi (S-D), Rosario Crocetta (S-D), Gianni Pittella (S-D), David-Maria Sassoli (S-D), Paolo De Castro (S-D) e Andrea Cozzolino (S-D) alla Commissione (28 settembre 2009)
Lithuanian[lt]
E-4567/09 (IT) pateikė Mario Pirillo (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Gianni Pittella (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Paolo De Castro (S&D) ir Andrea Cozzolino (S&D) Komisijai (2009 m. rugsėjo 28 d.)
Latvian[lv]
E-4567/09 (IT) iesniedza Mario Pirillo (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Gianni Pittella (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Paolo De Castro (S&D) un Andrea Cozzolino (S&D) Komisijai (2009. gada 28. septembris)
Maltese[mt]
E-4567/09 (IT) minn Mario Pirillo (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Gianni Pittella (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Paolo De Castro (S&D) u Andrea Cozzolino (S&D) lill-Kummissjoni (28 ta' Settembru 2009)
Polish[pl]
E-4567/09 (IT) skierowali: Mario Pirillo (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Gianni Pittella (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Paolo De Castro (S&D) i Andrea Cozzolino (S&D) do Komisji (28 września 2009 r.)
Portuguese[pt]
E-4567/09 (IT) apresentada por Mario Pirillo (S-D), Luigi Berlinguer (S-D), Vittorio Prodi (S-D), Rosario Crocetta (S-D), Gianni Pittella (S-D), David-Maria Sassoli (S-D), Paolo De Castro (S-D) e Andrea Cozzolino (S-D) à Comissão (28 de Setembro de 2009)
Romanian[ro]
E-4567/09 (IT) adresată de Mario Pirillo (S-D), Luigi Berlinguer (S-D), Vittorio Prodi (S-D), Rosario Crocetta (S-D), Gianni Pittella (S-D), David-Maria Sassoli (S-D), Paolo De Castro (S-D) și Andrea Cozzolino (S-D) Comisiei (28 septembrie 2009)
Slovak[sk]
E-4567/09 (IT) Mario Pirillo (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Rosario Crocetta (S&D), Gianni Pittella (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Paolo De Castro (S&D) a Andrea Cozzolino (S&D) Komisii (28. septembra 2009)