Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سيكون خيارك ( كاستيل ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще бъде, Кастиел?
Czech[cs]
Co to bude, Castieli?
Danish[da]
Hvad så, Castiel?
German[de]
Wie soll es laufen, Castiel?
Greek[el]
Τι θα γίνει, Καστιήλ;
English[en]
What's it gonna be, Castiel?
Spanish[es]
¿Cómo va a ser, Castiel?
Estonian[et]
Kuidas siis jääb, Castiel?
Persian[fa]
قرار چي باشه ، کستيل ؟
Finnish[fi]
Miten on, Castiel?
French[fr]
Qu'est-ce que ce sera, Castiel?
Hebrew[he]
מה אתה מחליט, קסטיאל?
Croatian[hr]
Što ćeš uraditi, Castiel?
Hungarian[hu]
Mi lesz most, Castiel?
Indonesian[id]
Bagaimana, Castiel?
Italian[it]
Allora, Castiel?
Malay[ms]
Apa yang akan berlaku, Castiel?
Dutch[nl]
Wat heb je besloten, Castiel?
Portuguese[pt]
O que é que dizes, Castiel?
Romanian[ro]
Ce vei alege, Castiel?
Russian[ru]
Что же это будет, Кастиэль?
Slovak[sk]
Tak čo spravíš, Castiel?
Slovenian[sl]
Torej Castiel, kako se boš odločil?
Serbian[sr]
Šta će biti, Kastijele?
Swedish[sv]
Hur blir det, Castiel?
Thai[th]
มันควรจะเป็นยังไงแคสเทียล?
Turkish[tr]
Ne yapacaksın Castiel?
Chinese[zh]
你 打算 怎么办 卡西迪 奥