Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I stedet for at føre an udgør vi nu bagtroppen.
German[de]
Anstatt die Führung zu übernehmen, bilden wir das Schlusslicht.
English[en]
Instead of leading, we are bringing up the rear.
Spanish[es]
En lugar de ponernos a la cabeza del grupo nos hemos quedado en la cola.
Finnish[fi]
Emme ole johtoasemassa, vaan kuljemme jälkijoukossa.
French[fr]
Au lieu de prendre la tête des actions, nous sommes en bout de file.
Dutch[nl]
In plaats van het voortouw te nemen, zijn wij hekkensluiter.
Portuguese[pt]
Em vez de liderarmos, fechamos a marcha.
Swedish[sv]
Istället för att leda bildar vi eftertrupp.