Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odesílatel obdrží od e-mailové schránky EURATOMu automatické potvrzení o přijetí.
Danish[da]
Afsenderen vil automatisk få en kvittering for modtagelsen fra Euratoms rapportpostkasse.
German[de]
Der Absender erhält eine automatische Empfangsbestätigung der Euratom-Mailbox für Berichte.
Greek[el]
Ο αποστολέας θα λάβει αυτόματη επιβεβαίωση παραλαβής μηνύματος από την ηλεκτρονική θυρίδα της ΕΥΡΑΤΟΜ για την υποβολή εκθέσεων.
English[en]
The sender will receive automatic acknowledgement of the receipt from the Euratom reporting mailbox.
Spanish[es]
El remitente recibirá automáticamente un acuse de recibo del buzón de presentación de informes de Euratom.
Estonian[et]
Saatja saab EURATOMi aruannete jaoks ettenähtud postkastist automaatselt kättesaamise kinnituse.
Finnish[fi]
Lähettäjä saa automaattisen saantitodistuksen raportit vastaanottavasta Euratomin postilaatikosta.
French[fr]
L'expéditeur recevra un accusé de réception envoyé automatiquement par la boîte fonctionnelle de l''Euratom.
Hungarian[hu]
A küldő a kézhezvételről automatikus visszajelzést kap az EURATOM jelentéstételi postafiókjából.
Italian[it]
Il mittente riceverà automaticamente un avviso di ricevimento dalla mailbox di Euratom.
Lithuanian[lt]
Siuntėjas iš Euratomo ataskaitų priėmimo pašto dėžutės automatiškai gaus gavimo patvirtinimą.
Latvian[lv]
Sūtītājs automātiski saņems apstiprinājumu par saņemšanu no EURATOM ziņojumu pastkastītes.
Dutch[nl]
De verzender krijgt automatisch een ontvangstbevestiging van de Euratom-mailbox.
Polish[pl]
Nadawca otrzyma automatyczne potwierdzenie odebrania wiadomości ze skrzynki pocztowej EURATOM przeznaczonej do obsługi raportów.
Portuguese[pt]
O remetente receberá um aviso de recepção gerado automaticamente pela caixa de correio do destinatário.
Slovak[sk]
Odosielateľ dostane automatické potvrdenie o prijatí z oznamujúcej poštovej schránky EURATOMU
Slovenian[sl]
Poštni predal EURATOM za poročila pošiljatelju avtomatično pošlje potrdilo prejema.
Swedish[sv]
Sändaren erhåller ett automatiskt mottagningsbevis från Euratoms e-postbrevlåda.