Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Iniciativa Společenství LEADER+, která bude v nadcházejícím finančním období (2007–2013) součástí Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova, značně přispěla k rozvoji kulturního a architektonického dědictví ve venkovských oblastech.
Danish[da]
Fællesskabets initiativ LEADER+, som i den kommende finansieringsperiode (2007-2013) vil udgøre en del af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, har i høj grad bidraget til udviklingen af kulturarven og den arkitektoniske arv i landdistrikterne.
German[de]
Die Gemeinschaftsinitiative LEADER+, die im kommenden Finanzzeitraum (2007-2013) in den Europäischen Agrarfonds für die ländliche Entwicklung einbezogen werden wird, hat einen wichtigen Beitrag zur Förderung des kulturellen und architektonischen Erbes im ländlichen Raum geleistet.
English[en]
The Community LEADER+ initiative which will, in the forthcoming financing period (2007-2013), form part of the European Agricultural Fund for Rural Development has greatly contributed to developing the cultural and architectural heritage of rural areas.
Spanish[es]
La iniciativa comunitaria LEADER+, que en el próximo periodo financiero (2007-2013) formará parte del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), ha contribuido en gran medida al desarrollo del patrimonio cultural y arquitectónico de las zonas rurales.
Estonian[et]
Ühenduse LEADER+ algatus, mis järgmisel rahastamisperioodil (2007–2013) moodustab osa Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist, on andnud suure panuse maapiirkondade kultuuri- ja arhitektuuripärandi arendamisse.
Finnish[fi]
Leader+-yhteisöaloite, joka seuraavalla rahoituskaudella (2007–2013) sisällytetään Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon, on edistänyt merkittävästi maaseudun kulttuuri- ja arkkitehtuuriperinnön kohentamista.
French[fr]
L'initiative communautaire LEADER+, qui relèvera, au cours de la prochaine période de financement (2007-2013), du Fonds européen agricole pour le développement rural, a sensiblement contribué à la mise en valeur du patrimoine culturel et architectural des zones rurales.
Hungarian[hu]
A közösségi LEADER+ kezdeményezés – amely a következő pénzügyi időszakban (2007–2013) az Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alap részét fogja képezni – jelentősen hozzájárult a vidéki térségek kulturális és építészeti örökségének fejlesztéséhez.
Italian[it]
L’iniziativa comunitaria LEADER+, che nel prossimo periodo finanziario (2007-2013) rientrerà nel Fondo agricolo europeo per lo sviluppo rurale, ha ampiamente contribuito allo sviluppo del patrimonio culturale e architettonico delle aree rurali.
Lithuanian[lt]
Bendrijos LEADER+ iniciatyva, kuri būsimuoju finansiniu laikotarpiu (2007–2013 m.) bus įtraukta į Europos žemės ūkio fondą kaimo plėtrai, daug prisidėjo prie kaimo vietovių kultūros ir architektūros paveldo gerinimo.
Latvian[lv]
Kopienas LEADER+ iniciatīva, kas nākamajā finanšu plānā (2007‐2013) veidos daļu no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai, ir lielā mērā palīdzējusi attīstīt lauku teritoriju kultūras un arhitektūras mantojumu.
Maltese[mt]
L-inizjattiva Komunitarja LEADER+, li fil-perjodu ta' ffinanzjar li ġej (2007-2013) se tagħmel parti mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali tat kontribut kbir lejn l-iżvilupp tal-wirt kulturali u arkitettoniku f'zoni rurali.
Dutch[nl]
Het Gemeenschapsinitiatief LEADER+, dat in de komende financiële vooruitzichten (2007-2013) deel zal uitmaken van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, heeft in grote mate bijgedragen tot de ontwikkeling van het cultureel en architectonisch erfgoed in landelijke gebieden.
Polish[pl]
Inicjatywa Wspólnoty LEADER+, która w następnym okresie finansowania (2007-2013) będzie częścią Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, w znacznym stopniu przyczyniła się do rozwoju dziedzictwa kulturowego i architektonicznego obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
A iniciativa comunitária LEADER+, que no próximo período orçamental (2007-2013) irá ser integrada no Fundo Europeu de Desenvolvimento Rural, contribuiu significativamente para a valorização do património cultural e arquitectónico do espaço rural.
Slovak[sk]
Iniciatíva Spoločenstva LEADER+, ktorá bude v nasledujúcom finančnom období (2007 – 2013) súčasťou Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka, výrazne prispela k rozvoju kultúrneho a architektonického dedičstva vidieckych oblastí.
Slovenian[sl]
Pobuda Skupnosti LEADER+, ki bo v naslednjem finančnem obdobju (2007-2013) tvorila del Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, je v veliki meri prispevala k razvoju kulturne in arhitekturne dediščine na podeželskih območjih.
Swedish[sv]
Gemenskapsinitiativet Leader+, som under kommande budgetperiod (2007–2013) kommer att ingå i Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, har på ett betydande sätt bidragit till att främja kulturarvet och byggnadskulturarvet på landsbygden.