Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je pro nás trochu nákladné.
Greek[el]
Αυτό είναι λίγο ακριβό για'μάς.
English[en]
Well, this is a little rich for us.
Spanish[es]
Bueno, esto es un poco rico para nosotros.
French[fr]
Eh bien, c'est un peu cher pour nous.
Hebrew[he]
ובכן, זה מהודר מדי בשבילנו.
Hungarian[hu]
Nos, ez kicsit túl adakozó tőlünk.
Italian[it]
Beh, e'un po'costoso anche per noi.
Dutch[nl]
Dit is niet zo duur voor ons.
Polish[pl]
No, trochę za kosztownie jak na nas.
Portuguese[pt]
Isso é meio caro para nós.
Romanian[ro]
E puţin cam luxos pentru noi.
Russian[ru]
Вообще, дороговато для нас.
Turkish[tr]
Bu bizim için biraz fazla pahalı.