Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме придружите до там, ще изясним нещата.
German[de]
Würden Sie mich dorthin begleiten, um diese Sache aufzuklären?
English[en]
Care to accompany me there to clear this up?
Spanish[es]
¿Le importaría acompañarme allí para aclarar todo?
Croatian[hr]
Hoćete li poći sa mnom, da razjasnimo stvar?
Italian[it]
Se mi fate il piacere di accompagnarmi risolveremo subito questa faccenda.
Dutch[nl]
Als u even meeloopt dan kunnen we dit snel oplossen.
Portuguese[pt]
Deseja me acompanhar até lá para resolvermos logo isso?
Romanian[ro]
Dacă mă acompaniaţi acolo, putem clarifica asta.
Russian[ru]
Вам не трудно пройти со мной, чтобы все уладить?
Serbian[sr]
Otpratite me i sve ćemo brzo riješiti.