Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy nehraju přímo,... buď " pohrávat si " nebo " klamat "?
English[en]
I can never keep it straight, is it " fiddled " or " fooled "?
Spanish[es]
Nunca me aclaro con esto, ¿es " estafado " o " engañado "?
Italian[it]
Non lo capisco mai subito, " giocare " o " scherzare "?
Dutch[nl]
1k kan het nooit uit elkaar houden.
Polish[pl]
Zawsze mi się miesza, " baraszkowała " czy " zadzierała "?
Portuguese[pt]
Eu nunca acerto, é assim mesmo que se fala?
Romanian[ro]
Nu am înţeles niciodată cum e corect, " să nu se pună " sau " să nu ţi-o pună "?