Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
طبقاً لقسم الحرائق هذه ليست المرة الاولى الذى نتلقى بها بلاغ عن حريق
Bulgarian[bg]
Според пожарникарите това не е първото им посещение тук
Greek[el]
Σύμφωνα με την πυροσβεστική, δεν ήταν η πρώτη φορά που έρχονται
Spanish[es]
Según los Bomberos no es la primera vez que vienen aquí
French[fr]
Selon les pompiers, ce n’ est pas leur première venue ici
Hebrew[he]
לפי שרותי הכבאות, הם. כבר היו כאן קודם לכן
Hungarian[hu]
A tűzoltóság szerint nem most járnak itt először
Italian[it]
Secondo i pompieri, non e ' la prima volta che vengono qui
Dutch[nl]
Volgens de brandweer is het niet de eerste keer dat ze hier waren
Romanian[ro]
Conform departamentului de pompieri, nu este prima oară când vin aici
Russian[ru]
Служба Спасения сообщила мне, что это не первый их выезд сюда
Slovenian[sl]
Gasilci pravijo, da so že bili tu