Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
পথ আৰু ৰে’ল যোগাযোগ স্থাপনত চৰকাৰে অনুমোদন জনোৱা বিভিন্ন প্ৰচেষ্টাৰ কথাও তেওঁ ভাষণত উল্লেখ কৰে।
Bangla[bn]
সড়কএবং রেল যোগাযোগ স্থাপনে সরকার গৃহীত বিভিন্ন উদ্যোগের কথা তিনি তুলে ধরেন।
English[en]
He spoke of initiatives taken for improving road and rail connectivity in the region.
Gujarati[gu]
તેમણે આ પ્રદેશમાં માર્ગ અને રેલ જોડાણો માટે લેવામાં આવેલ પગલાઓ વિષે પણ માહિતી આપી હતી.
Hindi[hi]
उन्होंने क्षेत्र में सड़क और रेल संपर्क सुधार के लिए की गई पहलों की चर्चा की।
Kannada[kn]
ವಲಯದಲ್ಲಿ ರೈಲು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕೈಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.
Manipuri[mni]
রাজ্য সরকারগী সিতিজেন-সেন্ত্রীক ইনিসিয়েতিবশিং অদুদা প্রধান মন্ত্রীনা থাগৎপা ফোংদোকখি।
Marathi[mr]
राज्य सरकारने सुरु केलेल्या नागरिक केंद्री उपक्रमांचे पंतप्रधानांनी कौतुक केले.
Oriya[or]
ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ସହ ସଡକ ଓ ରେଳ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ନିମନ୍ତେ ନିଆଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ପର୍କରେ ସେ ସୁଚାଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਅਤੇ ਰੇਲ ਸੰਪਰਕ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।
Tamil[ta]
இந்த மண்டலத்தில் சாலை, ரயில் இணைப்புகளுக்கு எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து அவர் பேசினார்.
Telugu[te]
ఈ ప్రాంతంలో రహదారులు మరియు రైలు మార్గ అనుసంధానాన్ని మెరుగుపరచేందుకు తీసుకొన్న కార్యక్రమాలను గురించి ఆయన ఏకరువు పెట్టారు.
Urdu[ur]
انہوں نے اس خطے میں سڑک اور ریل رابطہ کاری کو بہتر بنانے کیلئے کئے گئے اقدامات کا ذکر کیا۔