Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dva kroky vpřed, jeden zpátky.
Greek[el]
Δύο βήματα μπροστά, ένα βήμα πίσω.
English[en]
Two steps forward, one step back.
Finnish[fi]
Kaksi askelta eteen, yksi taakse.
French[fr]
Deux pas en avant, un pas en arrière.
Indonesian[id]
Selalu ada masalah untuk berbuat baik.
Italian[it]
Un passo indietro ogni due in avanti.
Portuguese[pt]
Dois passos para a frente, um passo para trás.
Russian[ru]
Два шага вперед, один назад.
Slovenian[sl]
Dva koraka naprej, en korak nazaj.
Serbian[sr]
Dva koraka naprijed, jedan natrag.
Thai[th]
สองก้าวไปข้างหน้า หนึ่งก้าวถอยหลัง
Turkish[tr]
Bir ileri, iki geri.
Vietnamese[vi]
Hai bước tiến, một bước lùi.