Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومرة أخرى، عليك القيام ببعض التحري هنا.
Bulgarian[bg]
И отново, човек трябва да използва малко детективска работа тук.
Czech[cs]
Takže opět musíte udělat trochu detektivní práce.
Danish[da]
Så igen, man er nødt til at lege detektiv her.
German[de]
Man muss also schon ein bisschen Detektiv spielen.
Greek[el]
Έτσι πάλι, πρέπει να κάνει κανείς το ντεντέκτιβ.
English[en]
So again, you have to do some detective work here.
Spanish[es]
Entonces hay que hacer un trabajo de detective.
Persian[fa]
پس بازهم، مجبورید یک کارکارآگاهی بکنید اینجا.
French[fr]
Encore une fois, il faut faire un boulot de détective.
Hebrew[he]
אז שוב, אתם צריכים לעשות קצת עבודת בלשות פה.
Croatian[hr]
I opet, morate biti pomalo detektivski nastrojeni.
Hungarian[hu]
Tehát ismétlem, kell végezni egy kis detektív munkát.
Armenian[hy]
Եվ այսպես, դուք կրկին աստիճանաբար հետախույզի դեր եք ստանձնում:
Indonesian[id]
Kembali, Anda harus melakukan pekerjaan detektif.
Italian[it]
Dunque, qui bisogna far del lavoro di investigazione.
Japanese[ja]
ちょっと推理を働かせなきゃいけません
Korean[ko]
그러니 여기서 다시 여러분은 탐정의 일을 약간 해야 하는 겁니다.
Latvian[lv]
Jums ir jāveic neliels detektīva darbs.
Dutch[nl]
Nogmaals, er komt wat speurwerk bij kijken.
Polish[pl]
Trzeba się tutaj pobawić w detektywa.
Portuguese[pt]
Aqui têm que fazer papel de detetive aqui.
Romanian[ro]
Deci din nou, trebuie să faci o muncă de detectiv.
Russian[ru]
Опять же, вы должны немного поработать детективом.
Slovenian[sl]
Spet morate biti malo detektiva.
Albanian[sq]
Kështu që, ti duhet të bësh edhe ca pune detektivi këtu.
Serbian[sr]
Opet, morate malo biti detektiv.
Turkish[tr]
Ve yine, hafiyelik yapmanız gerekir.
Ukrainian[uk]
Знову вам доведеться провести детективну роботу.
Vietnamese[vi]
Và như vậy, một lần nữa, bạn phải làm công việc thám tử ở đây.
Chinese[zh]
你得作点侦探工作