Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от нас ще има несгоди, независимо от това къде живеем.
Cebuano[ceb]
Matag usa kanato mag-atubang og kalisdanan bisan asa kita.
German[de]
Jeder von uns erlebt Widrigkeiten, wo wir auch sein mögen.
English[en]
Each of us will face adversity no matter where we are.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros pasará adversidades, sin importar dónde nos encontremos.
Finnish[fi]
Jokainen meistä kohtaa vastoinkäymisiä, olimmepa missä tahansa.
Fijian[fj]
O ikeda vakayadua eda na sotava na leqa veitalia se vanua cava ga eda tiko kina.
French[fr]
Où qu’il soit, chacun de nous rencontre l’adversité.
Hungarian[hu]
Mindannyian szembesülünk csapásokkal, bárhol is legyünk.
Italian[it]
Ognuno di noi affronterà le avversità, ovunque si trovi.
Norwegian[nb]
Vi møter alle motgang, uansett hvor vi befinner oss.
Dutch[nl]
We krijgen allemaal met tegenslag te maken, waar we ook zijn.
Polish[pl]
Każdy z nas będzie stawiał czoło przeciwnościom, niezależnie od tego, gdzie się znajduje.
Portuguese[pt]
Todos enfrentaremos adversidade, não importa quem sejamos.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi va avea parte de adversitate, indiferent de locul unde ne aflăm.
Russian[ru]
С каждым из нас случаются неприятности, где бы мы ни находились.
Samoan[sm]
O le a feagai i tatou taitoatasi ma faigata ma e le taulia po o fea o tatou i ai.
Swedish[sv]
Vi kommer alla att få motgångar var vi än är.
Tongan[to]
Kuo pau ke fepaki e tokotaha kotoa pē mo e faingataʻaʻiá neongo pe ʻoku tau ʻi fē.
Tahitian[ty]
Tatou tata‘itahi, ua hi‘o ti‘a tatou i te enemi aita e parauraa tei hea tatou.
Ukrainian[uk]
Кожен з нас зазнаватиме лиха незалежно від того, де ми є.
Vietnamese[vi]
Dù ở bất cứ đâu, mỗi người chúng ta sẽ đương đầu với nghịch cảnh.