Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще засечем това с възрастта и пола, и ще можем да стесним полето.
Czech[cs]
Potom přejdeme zmínky o věku a pohlaví a měli bychom být schopni zúžit okruh.
Danish[da]
Det krydser vi så med alder og køn, og så burde vi kunne begrænse feltet.
Greek[el]
Με διασταύρωση της ηλικίας και του φύλου και θα μπορέσουμε να ελαττώσουμε τις πιθανότητες.
English[en]
We cross - reference that with age and gender, and we should be able to narrow down the field.
Spanish[es]
Luego, las cruzaremos con la edad y el género y deberíamos estrechar mucho el campo.
Estonian[et]
Siis vaatame vanuse järgi ja saamegi ringi koomale tõmmata.
Finnish[fi]
Kun etsimme iän ja sukupuolen perusteella, - voimme kaventaa hakutuloksia.
French[fr]
En croisant l'info avec l'âge et le sexe, on concentrera la recherche.
Hebrew[he]
נצליב את המידע עם גיל ומין, ונוכל לצמצם את מספר האנשים.
Croatian[hr]
To usporedimo sa godinama i spolom i trebali bi suziti polje.
Hungarian[hu]
Azután rákeresünk a megfelelő nemre és korra, így leszűkíthetjük a találatok számát.
Dutch[nl]
Die controleren we op leeftijd en geslacht.
Polish[pl]
Dodamy powiązania wieku i płci i powinniśmy zdołać zawęzić pole.
Portuguese[pt]
Depois cruzamos dados com a idade e o sexo e devemos conseguir restringir o número de suspeitos.
Romanian[ro]
Apoi îi selectăm pe cei cu vârsta şi sexul corespunzătoare şi vom avea mai puţine rezultate.
Russian[ru]
и внеся поправку на возраст, мы должны быть в состоянии сузить область поиска.
Slovenian[sl]
Vključimo še spol in starost in zožamo možen krog Ijudi.
Serbian[sr]
To uporedimo sa godinama i polom i trebalo bi da suzimo polje.
Swedish[sv]
Om vi tar hänsyn till ålder och kön, så borde vi ha ett fåtal träffar.
Turkish[tr]
Yaş, cinsiyet bilgilerini karşılaştırıp, araştırma kapsamını daraltabilmeliyiz.