Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har en stærk euro over for dollaren, og råderummet vil være meget begrænset.
German[de]
Der Euro hat gegenüber dem Dollar eine starke Position, und es bleibt nur ein ganz geringer Spielraum.
English[en]
The euro is strong against the dollar and there will be very little leeway.
Spanish[es]
El euro sigue alto frente al dólar y habrá muy poco margen.
Finnish[fi]
Euro on vahva verrattuna dollariin, ja pelivaraa on hyvin vähän.
French[fr]
L'euro est élevé par rapport au dollar et la marge sera extrêmement réduite.
Italian[it]
L'euro è forte sul dollaro e vi sarà un margine di sicurezza molto esiguo.
Dutch[nl]
De euro staat hoog ten opzichte van de dollar en er zal een zeer geringe ruimte zijn.
Portuguese[pt]
O euro está forte em relação ao dólar, pelo que o espaço de manobra será muito limitado.
Swedish[sv]
Euron står högt i kurs i förhållande till dollarn, och det kommer att finnas ett mycket begränsat utrymme.