Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nødtvungent må man svare ja.“
German[de]
Widerstrebend müssen wir ja sagen.“
Greek[el]
Δυστυχώς αυτό ακριβώς συμβαίνει.»
English[en]
Reluctantly, one says yes.”
Spanish[es]
Renuentemente, hay que decir sí.”
Finnish[fi]
Se on vastahakoisesti myönnettävä.”
French[fr]
Malheureusement, il faut reconnaître que oui.”
Italian[it]
Anche se con riluttanza, bisogna dire di sì”.
Japanese[ja]
ためらいながらも,しかり,と人は答えるだろう」。
Korean[ko]
마음이 내키지 않지만 그렇다고 말하게 된다.”
Norwegian[nb]
Vi må med tungt hjerte svare ja på dette spørsmålet.»
Dutch[nl]
Met tegenzin moet men antwoorden: Ja.”
Polish[pl]
Chociaż niechętnie, to jednak musimy przyznać, że tak”.
Portuguese[pt]
Relutantemente, é preciso dizer que sim.”
Swedish[sv]
Motsträvigt måste man svara ja.”