Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde geld vir die voltydse reisende opsieners.
Amharic[am]
የሙሉ ጊዜ አገልጋዮች የሆኑት ተጓዥ የበላይ ተመልካቾችም ሁኔታ እንደዚያው ነው።
Arabic[ar]
ويصح الامر نفسه في النظار الجائلين كامل الوقت.
Central Bikol[bcl]
Iyo man an bilog na panahon na mga nagbibiyaheng paraataman.
Bulgarian[bg]
Същото важи и за целодневните пътуващи надзорници.
Bislama[bi]
Samting ya i tru long ol elda we oli wok fultaem long wok blong goraon long ol kongregesen tu.
Cebuano[ceb]
Tinuod usab kini sa bug-os panahong nagalakbayng mga magtatan-aw.
Hakha Chin[cnh]
Caan tling khualtlawng zohkhenhtu pawl caah zong mah ti ṭhiamṭhiam cu a si ko.
Czech[cs]
Totéž platí o celodobých cestujících dozorcích.
Danish[da]
Det samme gælder de heltidsbeskæftigede rejsende tilsynsmænd.
German[de]
Das gleiche trifft auf die reisenden Aufseher zu.
Greek[el]
Το ίδιο αληθεύει και για τους ολοχρόνιους περιοδεύοντες επισκόπους.
English[en]
The same is true of the full-time traveling overseers.
Spanish[es]
Lo mismo es cierto de los superintendentes viajantes de tiempo completo.
Estonian[et]
Sama kehtib ka täisajaliste reisivate ülevaatajate kohta.
Finnish[fi]
Sama pitää paikkansa kokoaikaisista matkavalvojista.
Faroese[fo]
Tað sama er galdandi fyri teir ið hava fulltíðartænastu sum ferðandi umsjónarmenn.
French[fr]
Cela vaut également pour les surveillants itinérants.
Hindi[hi]
यही बात पूर्ण-समय के सफ़री ओवरसियरों के बारे में भी सच है।
Croatian[hr]
Isto je i sa punovremenim putujućim nadglednicima.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a teljes idejű utazó-felvigyázókra is.
Indonesian[id]
Demikian pula dengan para pengawas keliling sepenuh-waktu.
Icelandic[is]
Hið sama gildir um farandumsjónarmenn í fullu starfi.
Italian[it]
Lo stesso vale per i sorveglianti viaggianti a tempo pieno.
Japanese[ja]
全時間旅行する監督たちの場合も同じです。
Georgian[ka]
იმავეს თქმა შეიძლება სრული დროით მსახური მიმომსვლელი ზედამხედველების შესახებაც.
Korean[ko]
전 시간 여행하는 감독자들 역시 마찬가지입니다.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz ceļojošajiem pārraugiem, kas kalpo pilnu slodzi.
Malagasy[mg]
Toy izany koa ny amin’ireo mpiandraikitra mpitety faritany.
Macedonian[mk]
Исто е и со полновремените патувачки надгледници.
Malayalam[ml]
മുഴുസമയ സഞ്ചാരമേൽവിചാരകൻമാരെ സംബന്ധിച്ചും ഇതുതന്നെയാണ് സത്യം.
Marathi[mr]
तसाच पूर्ण वेळेच्या फिरत्या देखरेख्यांनाहि मिळतो.
Burmese[my]
နယ်လှည့်အချိန်ပြည့်အမှုဆောင်များလည်း ထို့အတူပင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det samme er tilfellet med dem som er reisende tilsynsmenn på heltid.
Niuean[niu]
Kua pihia foki e tau leveki faifano mau.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de reizende opzieners in de volle-tijddienst.
Northern Sotho[nso]
Go bjalo le ka balebeledi ba basepedi ba nako e tletšego.
Polish[pl]
Tak samo rzecz się ma z nadzorcami podróżującymi.
Portuguese[pt]
O mesmo se dá com os superintendentes viajantes de tempo integral.
Rarotongan[rar]
E pera katoa te tika no te aronga akaaere tutaka tamou.
Romanian[ro]
Lucrul acesta este valabil şi pentru supraveghetorii itineranţi cu timp integral.
Russian[ru]
Так же обстоит дело и с полновременными разъездными надзирателями.
Slovak[sk]
To isté platí aj o cestujúcich dozorcoch slúžiacich celým časom.
Slovenian[sl]
Isto velja tudi za polnočasne potujoče nadzornike.
Samoan[sm]
E faapena foi ona moni i ovasia faimalaga faataimi-atoa.
Shona[sn]
Ndozvakwakaitawo kuvatariri venguva yakazara vanofambira.
Albanian[sq]
E njëjta gjë vlen edhe për mbikëqyrësit udhëtues në shërbim të plotë kohor.
Serbian[sr]
Isto je i sa punovremenim putujućim nadglednicima.
Swedish[sv]
Detsamma gäller de resande tillsyningsmännen som också är heltidstjänare.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo na waangalizi wasafirio wa wakati wote.
Tamil[ta]
முழுநேர பயணக் கண்காணிகளின் விஷயத்திலும் இவ்வாறே இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ganiyan din kung tungkol sa buong-panahong mga naglalakbay na tagapangasiwa.
Tswana[tn]
Go ntse fela jalo le ka balebedi ba ba etang ba nako e e tletseng.
Tatar[tt]
Күчеп йөрүче күзәтчеләр белән дә эш шулай ук тора.
Twi[tw]
Saa ara na ɛte wɔ ahwɛfo akwantufo a wɔde wɔn bere nyinaa som no fam.
Tahitian[ty]
Hoê â ia huru no te mau tiaau haaati.
Ukrainian[uk]
Те саме стосується повночасних роз’їзних наглядачів.
Vietnamese[vi]
Đối với những giám thị lưu động trọn thời gian cũng vậy.
Wallisian[wls]
Ko te meʼa pe foki ʼaia ʼe hoko ki te ʼu taupau feʼaluʼaki.
Xhosa[xh]
Kunjalo nangabaveleli abahambahambayo bexesha elizeleyo.