Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het hulle vel beskerming teen die son nodig?
Arabic[ar]
لكن لماذا لا يستطيع حتى هؤلاء ان يتجاهلوا الحاجة الى حماية بشرتهم من الشمس؟
Cebuano[ceb]
Nganong ang ilang panit kinahanglang panalipdan gikan sa adlaw?
Czech[cs]
Měli by se před sluncem chránit?
German[de]
Warum braucht ihre und unsere Haut Schutz vor der Sonne?
Greek[el]
Γιατί χρειάζεται το δέρμα τους προστασία από τον ήλιο;
English[en]
Why does their skin need protection from the sun?
Spanish[es]
¿Por qué, entonces, tienen que protegerse del sol?
Estonian[et]
Miks nad peavad vajalikuks kaitsta oma nahka päikese eest?
Finnish[fi]
Miksi heidän ihonsa tarvitsee suojaa auringolta?
French[fr]
Mais pourquoi doivent- ils quand même protéger leur peau ?
Hebrew[he]
מדוע עורם זקוק להגנה מפני השמש?
Croatian[hr]
Zašto oni štite kožu od sunca?
Hungarian[hu]
Miért van a bőrüknek szüksége védelemre?
Indonesian[id]
Mengapa kulit mereka tetap perlu dilindungi dari matahari?
Iloko[ilo]
Apay a masapul a salaknibanda ti kudilda manipud iti panagkainaran?
Italian[it]
Perché anche loro devono proteggere la pelle dai raggi del sole?
Japanese[ja]
とはいえ,そのような人も,太陽から肌を保護しなければなりません。 なぜでしょうか。
Korean[ko]
그러면 햇볕으로부터 피부를 보호할 필요가 있는 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl jie turi saugoti odą nuo saulės?
Latvian[lv]
Kādu iemeslu dēļ āda būtu jāsargā no saules?
Burmese[my]
သူတို့၏အသားအရေသည် အဘယ်ကြောင့် နေပူဒဏ်မှကာကွယ်မှု လိုအပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor trenger huden deres beskyttelse mot solen?
Dutch[nl]
Waarom moeten ze hun huid dan toch tegen de zon beschermen?
Nyanja[ny]
Kodi n’chifukwa chiyani anthu onsewa amafunika kuteteza khungu lawo ku dzuwa?
Polish[pl]
Dlaczego również ich skóra wymaga ochrony przed słońcem?
Portuguese[pt]
Por que precisam proteger sua pele do sol?
Russian[ru]
Почему их коже необходима защита от солнца?
Slovak[sk]
Prečo ich pokožka potrebuje ochranu pred slnkom?
Slovenian[sl]
Zakaj njihova koža potrebuje zaščito pred soncem?
Albanian[sq]
Përse ka nevojë të mbrohet nga dielli lëkura e tyre?
Serbian[sr]
Zašto je njihovoj koži potrebna zaštita od sunca?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha letlalo la bona le hloka ho sireletsoa letsatsing?
Swedish[sv]
Men varför behöver de skydda huden mot solen?
Swahili[sw]
Kwa nini ngozi yao inahitaji kukingwa na jua?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini ngozi yao inahitaji kukingwa na jua?
Tagalog[tl]
Bakit nila kailangang ingatan ang kanilang balat laban sa sikat ng araw?
Tswana[tn]
Ke eng fa ba tshwanetse go sireletsa letlalo la bone gore le se ka la fisiwa ke letsatsi?
Turkish[tr]
Onların ciltlerini neden güneşten korumaları gerekiyor?
Tsonga[ts]
Ha yini nhlonge ya vona yi fanele yi sirheleriwa edyambyini?
Ukrainian[uk]
Але навіть таким людям потрібно захищати свою шкіру від сонця. Чому?
Xhosa[xh]
Kutheni befanele balukhusele ulusu lwabo lungatshiswa lilanga?
Chinese[zh]
那么,为什么要保护皮肤,以免晒伤呢?
Zulu[zu]
Kungani isikhumba sabo kudingeka sivikelwe elangeni?