Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Pardon the mess... but, please make yourself at home.
Spanish[es]
Perdone el desorden... pero, por favor siéntase como en casa.
Hungarian[hu]
Elnézést a kellemetlenségért... Érezze magát otthon.
Italian[it]
Scusate il disordine... ma vi prego di fare come a casa vostra.
Romanian[ro]
Scuzaţi deranjul... vă rog să vă simţiţi ca acasă.