Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky zejména pro obor ohybu lisovaných profilů popřípadě trubek jakož i trubkové konstrukce
Danish[da]
Alle førnævnte varer særlig i forbindelse med bøjning af strengprofiler eller rør samt til rørkonstruktion
German[de]
Alle vorgenannten Waren insbesondere für den Bereich des Strangprofil- beziehungsweise Rohrbiegens sowie der Rohrkonstruktion
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για τον τομέα της κάμψης διατομών ή της κάμψης σωλήνων καθώς και της κατασκευής σωλήνων
English[en]
All the aforesaid goods in particular for the field of extruded profile or pipe bending, and pipe construction
Spanish[es]
Todos estos productos en particular para doblar perfiles extruidos o tubos, así como para estructuras tubulares
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted eelkõige pressprofiilide või torude painutamise ning ka torukonstruktsioonide valdkonna jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat erityisesti puristettujen muototankojen tai putkien taivutuksen sekä putkirakenteen alalla
French[fr]
Tous les articles précités en particulier pour le domaine du cintrage de profilés extrudés, de tubes et de canalisations
Hungarian[hu]
Az összes fent nevezett termék különösen a profilrudak illetve csövek hajlítása valamint a csőszerkezetek területe számára
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti destinati in particolare al campo della curvatura di pezzi estrusi sagomati o tubi nonché della costruzione di tubi
Lithuanian[lt]
Visos aukščiau išvardytos prekės, ypač susijusios su tiekimo linijų profilių ar vamzdžių lankstymu bei vamzdžių konstrukcija
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie izstrādājumi, it īpaši izmantošanai trošu profilu vai cauruļu liekšanā, kā arī cauruļu konstruēšanā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel speċjalment għall-qasam ta' tgħawwiġ ta' ħoloq kif ukoll ta' tubi kif ukoll bini tubulari
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met name op het gebied van het buigen van strengprofielen respectievelijk buizen alsmede op het gebied van de buisconstructie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary zwłaszcza z dziedziny gięcia wytłaczanych profili wzgl. gięcia rur a także konstrukcji rur
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, em especial para a área da dobragem de perfis obtidos por extrusão ou da dobragem de tubos, bem como da construção de tubos
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary najmä pre oblasť ohýbania profilov prípadne rúr, ako aj rúrovej konštrukcie
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki, zlasti za področje upogibanja iztisnjenih profilov oziroma cevi, kot tudi cevnih konstrukcij
Swedish[sv]
Alla nämnda varor speciellt inom området böjning av stångprofiler resp rör samt rörkonstruktion