Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По график, ще продължи срещите си със Сайентиа днес следобед.
Czech[cs]
Má v plánu pokračovat ve spolupráci s členy Scientie a jejím vedením odpoledne.
Danish[da]
Hun fortsætter møderne med Scientia ved deres hovedkvarter i eftermiddag.
German[de]
Sie trifft sich am Nachmittag mit dem Personal von Scientia in deren Hauptquartier.
Greek[el]
Προγραμμάτισε να συνεχίσει τις συναντήσεις της με το προσωπικό της " Σαϊένσια ", στα κεντρικά γραφεία, το απόγευμα.
English[en]
She's scheduled to continue her meetings with Scientia staff at their headquarters this afternoon.
Spanish[es]
Tiene planeado continuar reuniéndose con los miembros de la Scientia hoy a media tarde, en la sede de la compañía.
Estonian[et]
Täna pärastlõunal külastab ta Scientia peakorterit.
Persian[fa]
ايشون ادامه ي اين ديدار ها روبه همراه کارمنداي بنياد " دانشمندان " و ديگر همراهاشون ، براي بعد از ظهر توي برنامشون دارند.
Finnish[fi]
Hän tapaa vielä tänään Scientian väkeä.
French[fr]
Elle devrait continuer sa rencontre avec l'équipe de Scientia cet après-midi.
Croatian[hr]
Po rasporedu treba nastaviti sa sastancima s osobljem Scientie u njihovom sjedištu danas popodne.
Hungarian[hu]
Találkozóit pedig a Scientia dolgozóival közösen folytatja ma délután a cég főhadiszállásán.
Italian[it]
Ha in programma di continuare il suo incontro coi membri della Scientia oggi pomeriggio, nella sede della compagnia.
Norwegian[nb]
Hun skal fortsette møtet med Scientia i ettermiddag.
Dutch[nl]
Ze gaat door met het ontmoeten van Scientia personeel op hun hoofdkantoor deze middag.
Polish[pl]
Tego popołudnia ma zaplanowane spotkanie z ekipą Scientii w ich siedzibie.
Portuguese[pt]
Ela programou-se para continuar as reuniões com os funcionários da Scientia no escritório deles, essa tarde.
Romanian[ro]
Este programată să-şi continue întâInirile cu personalul Scientia la sediul central în această după-masă.
Russian[ru]
ќна планирует продолжить встречи с персоналом — айенша в их центральном офисе после обеда.
Slovak[sk]
Naplánovala pokračovanie mítingov so Scientiou v ich hlavnom sídle na dnešné popoludnie.
Turkish[tr]
Bayan Kane gezilerine devam edecek. Öğleden sonra Scientia ana binasında oranın çalışanlarıyla tanışacak.