Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Решението на управителния съвет да разреши публикуването на данните за възприемането на добрия опит също би засилило икономическата обоснованост на реформите.
Czech[cs]
Souhlas správní rady, že umožní zveřejnění údajů o učení na základě srovnávání, by rovněž argumenty pro reformu posílil.
Danish[da]
Hvis bestyrelsen tillader, at benchlearningdata offentliggøres, vil det også styrke den forretningsmæssige begrundelse for reform.
German[de]
Die Zustimmung des Vorstands zur Veröffentlichung von Benchlearning-Daten würde zudem den wirtschaftlichen Argumenten für Reformen Nachdruck verleihen.
Greek[el]
Η συμφωνία του διοικητικού συμβουλίου να επιτρέψει τη δημοσίευση δεδομένων της συγκριτικής μάθησης θα ενισχύσει επίσης τα επιχειρήματα υπέρ της μεταρρύθμισης.
English[en]
The Board’s agreement to allow Benchlearning data to be published would also strengthen the business case for reform.
Spanish[es]
El acuerdo del Consejo para permitir que se publiquen los datos sobre aprendizaje comparativo también reforzaría la justificación económica de la reforma.
Estonian[et]
Samuti soodustaks nõukogu kokkulepe, mille kohaselt lubatakse võrdleva õppimise andmed avaldada, reformide elluviimist.
Finnish[fi]
Lisäksi johtokunnan hyväksyntä vertailuoppimistietojen julkaisemiselle vahvistaisi uudistuksiin liittyvää toimintamallia.
French[fr]
Le fait que le conseil d’administration approuve la publication des données relatives à l’apprentissage comparatif viendrait également renforcer les arguments économiques en faveur de la réforme.
Croatian[hr]
Osim toga, odluka Odbora da dopusti objavljivanje podataka benchlearninga ojačala bi poslovne argumente za reformu.
Hungarian[hu]
Ha az irányító testület hozzájárulna a teljesítmény-összehasonlításon alapuló tanulás eredményeinek közzétételéhez, ugyancsak erősebb érvek állnának rendelkezésre a reformok szükségességének indoklásához.
Italian[it]
L'autorizzazione del consiglio direttivo alla pubblicazione dei dati sull'apprendimento comparativo consentirebbe anche di rafforzare le ragioni economiche a favore delle riforme.
Lithuanian[lt]
Valdybai sutikus leisti paskelbti lyginamojo mokymosi duomenis, taip pat būtų sustiprinti ekonominiai argumentai vykdyti reformą.
Latvian[lv]
Valdes vienošanās par atļauju publicēt salīdzinošās mācīšanās datus arī uzlabotu reformas ekonomisko lietderību.
Maltese[mt]
Il-kunsens tal-Bord li jippermetti l-pubblikazzjoni tad-data dwar it-Tagħlim Komparattiv ser isaħħaħ ukoll l-argument favur il-vijabbiltà tar-riforma.
Dutch[nl]
Het besluit van het bestuur om benchlearninggegevens te laten publiceren zou tevens de economische argumenten voor hervorming versterken.
Polish[pl]
Zgoda zarządu na publikację danych uzyskanych w ramach uczenia się opartego na analizie porównawczej wzmocniłaby również uzasadnienie biznesowe reform.
Portuguese[pt]
O consentimento do Conselho de Administração de permitir a publicação dos dados relativos à aprendizagem pelas melhores práticas também reforçaria a argumentação em favor da concretização de reformas.
Romanian[ro]
Acordul consiliului de administrație de a permite publicarea datelor învățării comparative ar consolida, de asemenea, argumentele necesității reformelor.
Slovak[sk]
Nevyhnutnosť reforiem by posilnil aj súhlas rady povoliť zverejňovanie údajov z referenčného učenia.
Slovenian[sl]
Poslovne argumente za reformo bi okrepil tudi dogovor upravnega odbora, da dovoli objavo podatkov o primerjalnem učenju.
Swedish[sv]
Ett styrelsebeslut om att tillåta offentliggörande av benchlearning-uppgifter skulle också öka affärsnyttan av en reform.