Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти си му отказала.
Czech[cs]
Ale ty jsi tu nabídku odmítla.
German[de]
Aber Sie haben abgelehnt.
Greek[el]
Αλλά αρνήθηκες.
English[en]
BUT YOU DECLINED THE OFFER.
Spanish[es]
Pero rechazaste la oferta.
Finnish[fi]
Mutta kieltäydyit?
French[fr]
Mais tu as refusé l'offre.
Croatian[hr]
ALI ODBILA SI.
Polish[pl]
Ale odmówiłaś.
Portuguese[pt]
Mas tu recusaste a oferta.
Romanian[ro]
Dar ai refuzat.
Russian[ru]
Но вы отказались.
Slovenian[sl]
Vendar si ga zavrnila.
Serbian[sr]
Ali odbila si.
Swedish[sv]
Men du tackade nej?
Turkish[tr]
Ama sen teklifini reddettin.
Vietnamese[vi]
Nhưng cô từ chối lời đề nghị.
Chinese[zh]
但 你 拒绝 了 他