Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنطلقتُ أنا و ( جيمس ) لنشتري له هدية بمناسبة الوداع
Bulgarian[bg]
Двамата с Джеймс отидохме да му купим подарък за довиждане.
Bosnian[bs]
... Džejms i ja smo otišli da mu kupimo oproštajni poklon.
Czech[cs]
... šli jsme mu s Jamesem koupit dárek na rozloučenou.
Danish[da]
... tog James og jeg ud for at købe en afskedsgave til ham.
German[de]
... während James und ich ein Abschiedsgeschenk für ihn kauften.
Greek[el]
... ο James και γω πήγαμε για να αγοράσουμε ένα αποχαιρετιστήριο δώρο για αυτόν.
English[en]
... James and I went off to buy a goodbye present for him.
Spanish[es]
James y yo fuimos a comprarle un regalo de despedida.
Hebrew[he]
ג'יימס ואני נסענו לקנות לו מתנת פרידה.
Croatian[hr]
... James i ja otišli kupiti zbogom poklon za njega.
Hungarian[hu]
... James és én elindultunk hogy búcsúajándékot vegyünk neki.
Italian[it]
James ed io ci allontanammo per comprargli un regalo d'addio.
Dutch[nl]
... James en ik gingen er vandoor om een afscheidscadeau voor hem te halen.
Polish[pl]
... razem z Jamesem poszliśmy poszukać dla niego pożegnalnego prezentu.
Portuguese[pt]
Eu e o James fomos comprar um presente de despedida para ele.
Romanian[ro]
... James și am plecat pentru a cumpăra un la revedere prezent pentru el.
Russian[ru]
Мы с Джеймсом отправились покупать ему прощальный подарок.
Serbian[sr]
Džejms i ja smo otišli da mu kupimo oproštajni poklon.
Turkish[tr]
... James'le ben ona bir veda hediyesi almaya gittik.