Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vývoz odpadů ze Společenství do Antarktidy se zakazuje.
Danish[da]
Eksport af affald fra Fællesskabet til Antarktis er forbudt.
German[de]
Die Ausfuhr von Abfällen aus der Gemeinschaft in die Antarktis ist verboten.
Greek[el]
Απαγορεύονται οι εξαγωγές αποβλήτων από την Κοινότητα στην Ανταρκτική.
English[en]
Exports of waste from the Community to the Antarctic shall be prohibited.
Spanish[es]
Quedan prohibidas las exportaciones de residuos desde la Comunidad con destino a la Antártida.
Estonian[et]
Jäätmete väljavedu ühendusest Antarktikasse on keelatud.
Finnish[fi]
Jätteiden vienti yhteisöstä Etelämantereelle on kielletty.
French[fr]
Toute exportation de déchets au départ de la Communauté vers l'Antarctique est interdite.
Hungarian[hu]
Tilos bármilyen hulladéknak a Közösségből az Antarktiszra történő kivitele.
Italian[it]
Sono vietate le esportazioni di rifiuti dalla Comunità verso l'Antartico.
Lithuanian[lt]
Atliekas iš Bendrijos į Antarktį eksportuoti draudžiama.
Latvian[lv]
Atkritumu eksports no Kopienas uz Antarktiku ir aizliegts.
Maltese[mt]
L-esportazzjoni ta' skart mill-Komunità lejn l-Antartiku għandha tkun projbita.
Dutch[nl]
De uitvoer van afvalstoffen uit de Gemeenschap naar het Zuidpoolgebied is verboden.
Polish[pl]
Wywóz odpadów ze Wspólnoty na Antarktydę jest zakazany.
Portuguese[pt]
São proibidas as exportações de resíduos da Comunidade para o Antárctico.
Slovak[sk]
Vývoz odpadu zo Spoločenstva do Antarktídy je zakázaný.
Slovenian[sl]
Izvoz odpadkov iz Skupnosti na Antarktiko je prepovedan.
Swedish[sv]
Export av avfall från gemenskapen till Antarktis skall vara förbjuden.