Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro průmysl pro zpracování plastických hmot, vstřikovací stroje a jejich nástavce (nástroje) pro udávání formy dílů z plastických hmot, elektromotorické, hydraulické a pneumatické pohony, převodovky a spojky
Danish[da]
Maskiner til den plasticforarbejdende industri, maskiner til sprøjtestøbning og indsatser hertil (værktøj) til formning af plasticdele, elektromotoriske, hydrauliske og pneumatiske drev, gear og koblinger
German[de]
Maschinen für die kunststoffverarbeitende Industrie, Spritzgußmaschinen und deren Einsätze (Werkzeuge) für die Formgebung von Kunststoffteilen, elektromotorische, hydraulische und pneumatische Antriebe, Getriebe und Kupplungen
Greek[el]
Μηχανές για τη βιομηχανία κατεργασίας πλαστικού, μηχανές διαμόρφωσης με έγχυση και ένθετα μέρη αυτών (εργαλεία) για τη μορφοποίηση πλαστικών μερών, ηλεκτροκινούμενοι, υδραυλικοί και πνευματικοί κινητήριοι, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης και συμπλέκτες
English[en]
Machines for the plastics processing industry, injection moulding machines and their inserts (moulds) for the shaping and moulding of plastic components, electro-motor, hydraulic, and pneumatic drives, gear systems and clutches
Spanish[es]
Máquinas para la industria del plástico, máquinas de moldeo por inyección y sus aditamentos (herramientas) para la conformación de piezas de plástico, accionamientos, transmisiones y embragues eléctricos, hidráulicos y neumáticos
Estonian[et]
Masinad plaste töötleva tööstuse jaoks, survevalumasinad ja nende tarvikud (tööriistad) plastdetailide vormimiseks, elektromotoorsed, hüdraulilised ja pneumaatilised ajamid, käigukastid ja sidurid
Finnish[fi]
Muoviteollisuuden koneet, ruiskupuristuskoneet ja niiden sisäkkeet (työkalut) muoviosien muotoiluun, sähkömotoriset, hydrauliset ja pneumaattiset käyttölaitteet, vaihteistot ja kytkimet
French[fr]
Machines pour l'industrie de transformation des matières plastiques, machines de moulage par injection et leurs accessoires (outils) pour former les pièces plastiques, moteurs, engrenages et accouplements électromotorisés, hydrauliques et pneumatiques
Hungarian[hu]
Műanyagfeldolgozó ipari gépek, fröccsöntő gépek és betéteik (szerszámok) műanyag alkatrészek alakításához, elektromotoros, hidraulikus és pneumatikus hajtások, hajtóművek és tengelykapcsolók
Italian[it]
Macchine per l'industria di trasformazione della plastica, macchine per stampaggio a iniezione e relativi elementi scomponibili (utensili) per la modellazione d'elementi di plastica, comandi idraulici e pneumatici, ingranaggi e giunti
Lithuanian[lt]
Mašinos sintetinių medžiagų apdirbimo pramonei, plastikų liejimo mašinos ir jų dalys (įrankiai), skirtos dalių iš sintetinių medžiagų formavimui, elektrovaros, hidrauliniai ir pneumatiniai pavaros mechanizmai, pavaros ir sankabos
Latvian[lv]
Mašīnas izmantošanai plastmasas pārstrādes industrijā, smidzināmās liešanas iekārtas un to ieliktņi (instrumenti), kas paredzēti plastmasas detaļu formas veidošanai, ar elektromotoru, hidrualiski un pneimatiski darbināmi piedziņas mehānismi, pārvadi un sajūgi
Maltese[mt]
Magni għall-industrija ta' l-ipproċessar tal-plastik, magni ta' l-ikkastjar bl-injettar u l-aċċessorji tagħhom (għodda) għall-iffurmar ta' partijiet tal-plastik, apparat tat-trasmissjoni, gerijiet u klaċċijiet elettromotorizzati, idrawliċi u pnewmatiċi
Dutch[nl]
Machines voor de kunststofverwerkende industrie, spuitgietmachines en accessoires daarvoor (gereedschappen) voor de vormgeving van kunststofonderdelen, elektromotorische, hydraulische en pneumatische aandrijvingen, versnellingen en koppelingen
Polish[pl]
Maszyny do przemysłu przetwórstwa tworzyw sztucznych, wtryskarki i ich wkładki (narzędzia) do nadawania formy częściom z tworzywa sztucznego, elektrosilnikowe, hydrauliczne i pneumatyczne napędy, przekładnie i sprzęgła
Portuguese[pt]
Máquinas para a indústria transformadora de plásticos, máquinas de moldagem por injecção e respectivos acessórios (ferramentas) para a moldagem de componentes plásticos, accionamentos, transmissões e acoplamentos electromotores, hidráulicos e pneumáticos
Slovak[sk]
Stroje pre priemysel na spracovanie plastov, vstrekovacie stroje a ich nadstavce (náradie) pre formovanie plastových dielcov, elektromotorické, hydraulické a pneumatické pohony, prevodovky a spojky
Slovenian[sl]
Stroji za industrijo za predelavo umetnih snovi, stroji za brizgalno vlivanje in njihovi vstavki (orodje) za oblikovanje delov iz umetnih snovi, elektromotorni, hidravlični in pnevmatski pogoni, gonila in sklopke
Swedish[sv]
Maskiner för den plastbearbetande industrin, sprutgjutningsmaskiner och deras användning (verktyg) för formgivning av plastdelar, elmotor-, hydraulik- och pneumatikdrivanordningar, växlar och kopplingar