Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vurderinger på bedriftsniveau, der er foretaget i Det Forenede Kongerige, omfattede dyrkning af genetisk modificeret herbicidtolerant majs, forårssået raps og sukkerroer.
German[de]
Im Rahmen der im Vereinigten Königreich durchgeführten Freiland-Feldversuche („farm-scale evaluations“, FSE) wurden verschiedene genetisch veränderte, herbizidtolerante Nutzpflanzen (Mais, Sommerölraps, Zuckerrüben) angebaut.
Greek[el]
Οι σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης αξιολογήσεις που διενεργήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο περιελάμβαναν την καλλιέργεια ανθεκτικού έναντι των ζιζανιοκτόνων αραβοσίτου, ελαιοκράμβης θερινής σποράς και τεύτλων.
English[en]
The farm-scale evaluations conducted in the United Kingdom included cultivation of genetically modified herbicide tolerant maize, spring-sown oilseed rape and sugar beet.
Spanish[es]
Las evaluaciones realizadas a escala de las explotaciones en el Reino Unido se refieren a los cultivos de maíz genéticamente modificado resistente a los herbicidas, de colza sembrada en primavera y de remolacha azucarera.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyt tilakohtaiset arvioinnit (farm-scale evaluations) koskivat muun muassa muuntogeenisen torjunta-aineille vastustuskykyisen maissin, kevätrapsin ja sokerijuurikkaan viljelyä.
French[fr]
Les évaluations réalisées au Royaume-Uni au niveau des exploitations agricoles portaient sur la culture du maïs génétiquement modifié tolérant aux herbicides, du colza de printemps, et de la betterave sucrière.
Italian[it]
Le valutazioni condotte nel Regno Unito a livello delle aziende (progetto Farm Scale Evaluations) riguardavano la coltivazione di granturco, colza primaverile e barbabietola da zucchero transgenici resistenti ai diserbanti.
Dutch[nl]
De in het Verenigd Koninkrijk uitgevoerde evaluaties op de schaal van landbouwbedrijven omvatten de teelt van genetisch gemodificeerde herbicidetolerante maïs, zomerkoolzaad en suikerbieten.
Portuguese[pt]
As avaliações efectuadas no Reino Unido ao nível das explorações incluíram o cultivo de milho com tolerância a herbicidas, colza de Primavera e beterraba sacarina geneticamente modificados.
Swedish[sv]
De utvärderingar på jordbruksnivå (farm-scale evaluations) som utfördes i Förenade kungariket omfattade odling av genetiskt modifierad herbicidtolerant majs, vårryps och sockerbetor.