Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как ми се присмива обичан от мен човек.
English[en]
Like being laughed at by somebody you desperately loved.
Spanish[es]
Como si alguien a quien amases desesperadamente, se burlase de tí.
French[fr]
Comme si celui que j'aime se moquait de moi.
Polish[pl]
To tak, jakby być wyśmiewanym przez kogoś kogo desperacko kochasz.
Portuguese[pt]
Era como se alguém que amasse loucamente, caçoasse de você.
Romanian[ro]
Mă simţeam ca atunci când cineva de care eşti îndrăgostit râde de tine.
Serbian[sr]
To je kao da si bio ismejan od nekoga, kojeg si inače tragično voleo.