Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلام مجازي بالطبع
Czech[cs]
No, obrazně řečeno.
Greek[el]
Σχετικά μιλώντας.
English[en]
Well, relatively speaking.
Spanish[es]
Bueno, en sentido figurado.
Hungarian[hu]
Képletesen szólva.
Italian[it]
Beh, metaforicamente parlando.
Polish[pl]
Relatywnie rzec biorąc.
Portuguese[pt]
Bem, não literalmente.
Romanian[ro]
Relativ, vorbind.
Russian[ru]
Фигурально говоря.
Serbian[sr]
Tako se kaže.