Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نكون هادئين
Bulgarian[bg]
Трябва да сме тихи.
Czech[cs]
Musíme být zticha.
Danish[da]
Vi skal være stille.
German[de]
Wir müssen leise sein.
Greek[el]
Πρέπει να κάνουμε ησυχία.
English[en]
We have to be quiet.
Spanish[es]
Debemos ser sigilosos.
Estonian[et]
Me ei tohi lärmi teha.
Basque[eu]
Isilik egon behar dugu.
Persian[fa]
نباید سر و صدا کنیم.
Finnish[fi]
Pitää olla hiljaa.
French[fr]
Discrètement.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להיות בשקט.
Croatian[hr]
Moramo biti tihi.
Hungarian[hu]
Csendben kell lennünk.
Indonesian[id]
Kita harus diam-diam.
Italian[it]
Dobbiamo fare silenzio.
Malay[ms]
Kita perlu diam.
Norwegian[nb]
Vi må være stille.
Dutch[nl]
We moeten stil zijn.
Polish[pl]
Musimy być cicho.
Portuguese[pt]
Temos que ser silenciosos.
Romanian[ro]
Trebuie să fim liniște.
Russian[ru]
Главное - не шуметь
Slovak[sk]
Musíme byť potichu.
Serbian[sr]
Морамо бити тихи.
Swedish[sv]
Vi måste vara tysta.
Turkish[tr]
Sessiz olmalıyız.