Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er altsammen forhold, som, jeg formoder, vil blive behandlet i FN-udvalget, og som vil være lækkerbiskner for juridiske specialister.
German[de]
Das sind alles Dinge, die, wie ich annehme, im UN-Ausschuß zur Sprache kommen werden und die wirklich ein Diskussionsgegenstand für Rechtsspezialisten sind.
English[en]
These issues I presume will all be discussed in the UN Commission, and they will be something for legal specialists to get their teeth into.
Spanish[es]
Todos éstos son asuntos que deben presentarse en mi opinión en la comisión de la ONU y que realmente será materia para especialistas jurídicos.
Finnish[fi]
Nämä kaikki ovat sellaisia asioita, joita pitäisi mielestäni käsitellä YK: ssa ja jotka kuuluvat oikeustieteen asiantuntijoille.
French[fr]
Voilà les points que je désire placer à l'agenda de la commission de l'ONU, et qui devront être traités par des juristes spécialisés.
Italian[it]
Si tratta di questioni che, a quanto ho capito, saranno poste all'ordine del giorno della Commissione delle Nazioni Unite e che devono essere affrontate da specialisti di diritto.
Dutch[nl]
Dat zijn allemaal zaken die naar ik aanneem in de commissie van de VN aan de orde zullen worden gesteld, en die echt voer voor juridische specialisten zullen zijn.
Portuguese[pt]
Todas estas questões terão de ser abordadas no comité preparatório das Nações Unidas e constituirão, de facto, matéria para especialistas na área jurídica.
Swedish[sv]
Allt detta är frågor som vad jag antar kommer att tas upp i FN-kommissionen, och som verkligen kommer att vara näring åt juridiska specialister.