Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet skal indledes straks for at overholde de destruktionstidsplaner, der er nævnt i aftalen mellem USA og Rusland fra september 2000.
German[de]
Das Projekt sollte unverzüglich anlaufen, damit die in der amerikanisch-russischen Vereinbarung vom September 2000 genannten Vernichtungszeitpläne eingehalten werden können.
Greek[el]
Το έργο θα πρέπει να ξεκινήσει χωρίς καθυστέρηση ώστε να τηρηθούν τα χρονοδιαγράμματα σχετικά με την καταστροφή που περιέχονται στην αμερικανορωσική συμφωνία του Σεπτεμβρίου 2000.
English[en]
The project should start without delay to respect the destruction schedules mentioned in the US-Russian Agreement of September 2000.
Spanish[es]
El proyecto debería iniciarse inmediatamente para respetar los plazos de destrucción que se mencionan en el acuerdo ruso norteamericano de septiembre de 2000.
Finnish[fi]
Hanke olisi aloitettava viipymättä, jotta noudatetaan Yhdysvaltain ja Venäjän syyskuussa 2000 tekemässä sopimuksessa mainittua hävittämisohjelmaa.
French[fr]
Il devrait commencer sans tarder afin de respecter les calendriers prévus pour la destruction et indiqués dans l'accord de septembre 2000 entre les États-Unis et la Russie.
Italian[it]
Il progetto dovrebbe essere avviato senza ritardi per rispettare il calendario previsto dall'accordo Stati Uniti/Russia del settembre 2000 riguardo alla distruzione.
Dutch[nl]
Om het tijdschema voor de vernietiging zoals opgenomen in het Amerikaans-Russische Akkoord van september 2000 te kunnen respecteren, zou het onverwijld van start moeten gaan.
Portuguese[pt]
O projecto deverá iniciar-se sem demora a fim de cumprir o calendário da eliminação referido no Acordo EUA-Rússia de Setembro de 2000.
Swedish[sv]
Projektet bör påbörjas så snart som möjligt för att de tidtabeller för förstöringen som nämns i avtalet mellan USA och Ryssland från september 2000 skall följas.