Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، وسيلتنا الوحيدة للتواصل ستكون من خلال مكتب البريد قديم الطراز.
German[de]
Unser einziges Kommunikationsmedium würde sogar nur das altgediente Postamt sein.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ο μόνος τρόπος επικοινωνίας μας θα ήταν μέσω του παλιομοδίτικου ταχυδρομείου.
English[en]
In fact, our only means of communication would be through the old-fashioned post office.
Spanish[es]
De hecho, nuestro único medio de comunicación fue el anticuado correo postal.
French[fr]
Notre seul moyen de communicaiton serait par la poste classique.
Hebrew[he]
למעשה, אמצעי התקשורת היחיד שלנו יהיה דרך שירות הדואר המיושן.
Italian[it]
Il nostro unico mezzo di comunicazione sarebbe stato il vecchio ufficio postale.
Japanese[ja]
実は私たちにとって 唯一の伝達手段は 昔ながらの郵便局を通じたものでした
Dutch[nl]
Onze enige vorm van communicatie zou via de ouderwetse post gaan.
Portuguese[pt]
Na verdade, o nosso único meio de comunicação seria a antiquada estação de correios.
Serbian[sr]
Zapravo, jedini način komunikacije bio bi putem staromodne pošte.
Thai[th]
ความจริงแล้ว ช่องทางการสื่อสารเดียวของเรา คือการส่งไปรษณีย์
Turkish[tr]
Aslında tek iletişim yolumuz eski moda postane kanalıyla olacaktı.
Ukrainian[uk]
Власне, єдиним нашим засобом спілкування стала стара-добра паперова пошта.
Vietnamese[vi]
Thực ra, phương tiện giao tiếp duy nhất giữa chúng tôi là qua hệ thống bưu chính cổ điển.