Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rezervy a zásoby v rámci obchodu s třetími zeměmi
Danish[da]
Proviantering og bunkring i handelen med tredjelande
German[de]
Schiffs- und Luftfahrzeugbedarf im Rahmen des Warenverkehrs mit Drittländern
Greek[el]
Εφοδιασμός σκαφών στο πλαίσιο των συναλλαγών με τρίτες χώρες
English[en]
Stores and provisions within the framework of trade with third countries
Spanish[es]
Avituallamiento y combustible en el marco de los intercambios con terceros países
Estonian[et]
Laevade ja lennukite kütuse- ja toiduvarud kauplemisel kolmandate riikidega
Finnish[fi]
alusten elintarvike- ja polttoainevarastot kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa
French[fr]
Avitaillement et soutage dans le cadre des échanges avec les pays tiers
Hungarian[hu]
Hajó- és repülőgép fedélzeti ellátmány a harmadik országokkal folytatott árukereskedelemben
Italian[it]
Provviste e dotazioni di bordo nel quadro degli scambi con i paesi terzi
Lithuanian[lt]
Atsargos ir maisto atsargos, tiekiamos vykdant prekybą su trečiosiomis šalimis
Latvian[lv]
Krājumi un rezerves tirdzniecībai ar trešām valstīm
Dutch[nl]
Boordprovisie en -benodigheden, alsmede bunkermateriaal in het kader van het handelsverkeer met derde landen
Polish[pl]
Zapasy i zaopatrzenie w ramach handlu z państwami trzecimi
Portuguese[pt]
Abastecimento e provisões de bordo no âmbito das trocas comerciais com países terceiros
Slovak[sk]
Rezervy a zásoby v rámci obchodu s tretími krajinami
Slovenian[sl]
Zaloge in oskrba v okviru trgovine z državami nečlanicami
Swedish[sv]
Bunkring och underhåll vid handel med tredjeland