Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když s někým tančíte tango, tak ho svádíte.
Danish[da]
Når man danser tango med nogen, må man forføre dem.
English[en]
When you are dancing the tango with someone, you're seducing them.
Spanish[es]
Cuando bailan el tango con alguien, les están seduciendo.
Finnish[fi]
Tango on partnerin viettelemistä.
Hebrew[he]
כשאתם רוקדים את הטנגו עם מישהו, אתם מפתים אותו.
Croatian[hr]
Kada plešete tango s nekim, zavodite ih.
Hungarian[hu]
Amikor tangózunk valakivel, elcsábítjuk.
Indonesian[id]
Saat kau menari tango dengan seseorang, kau sedang menggoda mereka.
Italian[it]
Quando ballate il tango con qualcuno, lo state seducendo.
Dutch[nl]
Als je de tango danst met iemand, ben je aan het verleiden.
Portuguese[pt]
Quando se dança tango com alguém, seduz essa pessoa.
Russian[ru]
Когда вы танцуете танго с кем-то, вы соблазняйте его.
Serbian[sr]
Kada plešete tango s nekim, zavodite ih.